Business trip

Noviembre 2008. Ya que el tiempo en London estaba empeorando, era el momento de partir de vuelta a Chile. Al menos para ver a mis Papás y comer un buen Barros Luco! Aquí vemos el momento en que cruzaba la majestuosa blanca montaña...

Algunos animales de la zona... salvajes y marinos. Puppo!

Y los habitantes lugareños... comiendo machas a la parmesana y pescado con salsa de camarones! Viva Chile :)

Ah, pero la vida no es solo pasear. También hay que trabajar, por eso me fui a Brasil...

... a trabajar...

... con mucha presión...

... teniendo reuniones en lugares terribles...

... y todo esto por el deporte más lindo del mundo!

Tour Gastronómico en Murcia

Siguiendo la invitación de nuestros amigos españoles Juan y Virginia nos embarcamos hacia su casa en Murcia. Como siempre (en España) buen clima y buena comida nos esperaban en este fin de semana de octubre.

En la foto anterior, en plena plaza con la Catedral de Murcia en el Hintergrund. Y más abajo, no es la Casa Rosada, sino que el Ayuntamiento local...

Nuestro recorrido gastronómico empezó temprano, cerca de las 12, con una serie de aperitivos locales. Fuimos a varios lugares, probando de todo hasta algo llamado "huevas" de pescado... interesante experiencia culinarea. Una foto con Juan, Virginia e Isabel mientras yo trataba de agarrar una mesa por ahí...
Ah, uno de los veintitantos apertitivos: un clásico murciano!

Y un poco de sol entre un restaurant y el otro...

Bueno, lamentablemente se me olvidó sacarle fotos a todo lo que comimos, especialmente la botella de "licor la casa" después del asado de cochinillo... Pero por lo menos aparecieron los postres (o lo que quedaba de ellos)!

Ah... después del postre, pues una pasada por el bar del momento. Uf, creo que llegamos rodando a la casa de Virginia y Juan. Como de costumbre nos recibieron increible y fue un placer poder verlos tan bien en su notable casa nueva! Volveremos...

Arrivato a Sardinia!

Arrivato a Sardinia! Seré breve para este post: Sardinia, simplemente espectacular! 2 razones muy simples:

1. Comida! Antipasti con mozzarella y tomate, tabla de jamones y vino della casa... notable.

2. Playa! Noten a Bruce Willis bañándose en el fondo, se le ve la cabeza pelada ;) Sardinia es conocida por recibir a muchas celebridades en los meses de verano...
Deportes marinos....Gelati e panini...

Eh amico! Attenti al cane, capisce?

Alghero, en la costa oeste de la isla. Formó parte en algun momento de la Corona de Aragón, así que aún existe un no-sé-que de aire español medieval en el casco antiguo de la ciudad. Desde nuestra morada hasta ahí eran como 25 minutos caminando por la costa, pasando por botes y playas...

Desde Alghero se puede tomar un ferry hacia la Grotta di Nettuno, que es lo más cercano a una película de Indiana Jones que hemos estado. Una caverna antiquísima llena de estalactitas dentro de una roca gigantesca! Además que el paseo en bote es espectacular, con sol y increíbles vistas...

Y bueno... esto fue en Octubre del 2008, mientras en London comenzaba a sentirse el principio del invierno. Asi es la vida, de vuelta a casa ahora.

En la foto de abajo vemos a 2 turistas de la zona, un bárbaro germano y un hooligan inglés...

The Tower Crows

Como miembros de los Historic Royal Palaces, por fin decidimos visitar uno de los lugares más famosos de London:

The Tower of London

Bloody tower... indeed.

Traitor´s gate, la entrada por donde pasaron Ana Boleyn, Tomas Moro y otros celebres prisioneros...

Un auténtico beefeater... encargado entre otras cosas del bienestar de los cuervos en la Torre. Dice la leyenda que cuando los cuervos se vayan de London, el reinado británico caerá.

Las casas Tudor para los prisioneros de "elite". Desde esas ventanas podían ver como les cortaban las cabezas a otros prisioneros...
Y los cuervos que cuidan la torre...

En este edificio están las joyas de la corona...

Tower Bridge en acción...

Another sunny day in London! Yeah!

Old York

A finales de Agosto, y como celebración planificada de mi cumpleaños, fuimos a York! Una de las ciudades medievales mejor conservadas, aún con la muralla alrededor de la ciudad vieja y notables edificios y torres, como se ve en la foto de abajo en Clifford´s Tower! Por algún motivo extraño acá en UK muchas cosas han ganado "awards", hasta estos helados, hahaha! Estaban buenos, pero los gelatos italianos son mejores, y no han ganado ni medio premio...
Una vista urbana de la ciudad... y más abajo Isabel haciendo shopping.

Esta calle es uno de los sitios más famosos de York: The Shambles. Si se fijan las casas parecen como si se fueran a caer y está lleno de tea houses, tiendas y restaurants. Algunas casas fueron construidas en el siglo XIV.

Y el famoso York Minster... impresionante.

Con Constantine afuera del York Minster.

La comida en UK no es muy buena, pero una de las mejores cosas que tienen, es el cordero. En la segunda foto se ve el mejor cordero que hemos comido! Restaurant 31, en York.

Esta foto la sacamos después de tomar un barco tipo Bateaux Mouche, como en París, por el río en la noche. La foto está muy buena, pero París es más impresionante...

Al día siguiente, con algo de "brisa marina", frente a la casa de Guy Fawkes.

Y nuestro último paseo antes de volver a London: National Rail Museum! Fue notable, está lleno de trenes antiguos y hasta hay un vagón especial usado por la reina.

York es realmente muy bonito y vale la pena conocerlo, fue un gran regalo de cumpleaños!

Vida londinense

Aquí un breve resumen de la vida londinense durante nuestro "verano"... La primera foto en el estadio de Arsenal, viendo un cuadrangular entre el equipo de los delincuentes, Hamburg, Real Madrid y Juventus!

Uno de los delincuentes... un Arsenal fan.

Y aquí en una faceta más profesional, camino al trabajo...

Bueno, yo iba a jugar cricket en la tarde! Vemos en la foto de más abajo, parte del team SKM preparándose para batear...

Y por supuesto, después del trabajo... al pub. Isabel con sus amigos Chris, Lisa y Emily.

Otro original evento que fuimos fue el matrimonio hindú de una compañera de trabajo de Isabel llamada Anita. Eran varias fiestas como por una semana... esta es una de ellas, la única que asistimos, en pleno Piccadilly Circus. Eso sí, toda la comida era picante, así que comimos sólo pan pita, o como se llamé el pan flaco ese... hahaha.

Y uno de los platos más famosos locales, aprendido directamente de la visita de mi Mamá en Junio: pollo con cebolla y arroz! Muy bueno!!!

In Bruges

No sé quién inventó el Eurostar, pero él que haya sido es un genio! En sólo 2 horas desde London King's Cross hasta Brussels Midi. El viernes a las 5pm en el escritorio y a las 8pm en la Grand Place de Bruxelles... c'est fantastique! Bueno, nuestro viaje a Bélgica partió en Brujas, Brugge, Bruges o como se diga. Notable mini-ciudad con edificios y casas muy antiguas. Una mezcla entre Francia, Holanda, Alemania. Se recomienda la película In Bruges con Colin Farrell como investigación complementaria. En la foto, Isabel en la plaza principal.

Partimos nuestro tour en un pub local, que quedaba en una calle de adoquines con un patio interior como dentro de un castillo. Nada de mal para partir...

Al día siguiente partimos en tren hacia Oostende, una ciudad en la costa donde se casaba Pablo, un viejo amigo de Isabel del colegio. El matrimonio por el civil fue durante el día y la recepción en la tarde en Brujas. Como buenos londinenses, partimos con nuestros trajes de fiesta por la ciudad hasta llegar al terminal de trenes que nos llevaría a...
... Oostende! Vemos a Isabel con los ojos cerrados, disfrutando de la "brisa marina".
Una foto de los novios! Bajando felices y recién casados la escalera del registro civil.
Después de la ceremonia tuvimos la tarde libre y aprovechamos de recorrer las callejuelas y rincones de Brujas.

Un auto alemán con patente británica en Brujas. Pienso que estamos siendo seguidos por Scotland Yard...

En esta tienda Isabel y su papá compraron un recuerdo hace un par de años...

Como decían en la película, "Bruges is a fairytale town"...Y llegó la hora de ir al matrimonio... cheers!

... que era en un...

... castillo! Yeah!

Estuvo todo muy bueno y al día siguiente proseguimos nuestro viaje a Bruselas. Aquí un mini-delincuente en la estación de trenes de Brujas...

Ah, Bruselas... muy buenos restaurants y cerveza mejor todavía. La recomendación del día es Tripel Karmeliet , una cerveza realmente notable! En general eso sí, la ciudad no me convenció personalmente.

Yo sabía que algo de alemán tenía este país! Encontré un Strudel! Y uno bueno más encima... Viva Germania! Anyway, este fue el reporte desde Bélgica.... muy pronto más historias desde UK y el resto de Europa!

Shaken, not stirred...

Bueno, parte de la fama es asistir a eventos como este... Los ACE Excellence Awards (Association for Consultancy and Engineering). Vestido como James Bond, tomando champagne... la vida es dura...

Los fantasmas londinenses

London, Junio de 2008: recibimos la visita de mis Papás en vivo y en directo en nuestra casa! Directamente desde Rocas de Santo Domingo, arrancando del invierno chileno y aprovechando uno de los pocos meses con sol que hemos tenido por aca... Lo primero era mostrarles nuestro "jardín" Hyde Park.

Acá vemos a mi Papá con los típicos teléfonos rojos. Y más abajo un desfile de caballos en la calle preferida de mi Mamá: Oxford Street, la calle de las compras, hahaha.

Ahora las fotos clásicas, en Piccadilly, Westminster Abbey (la foto tiene que ser en el shop eso sí) y más abajo con el Big-Ben y London Eye en el fondo. This is London!

Durante el tiempo que estuvieron con nosotros paseamos mucho. Isabel se encargaba de planificar los tours diarios, que incluyó visitas al British Museum, National History Museum, Hyde Park, St. Paul´s Cathedral, entre otros. Aquí en pleno Trafalgar Square, listos para tomar a cup of tea and scones.

Esta foto es de mi plaza favorita en London: Bloomsbury Square, que queda justo al lado de Victoria House, donde está SKM. Es hora de almuerzo, la gente sale a tomar sol (cuando sale) y comer sandwiches de TESCO o Sainsbury´s. Más abajo, la foto oficial con mis Papás en la entrada de este notable edificio.
Bueno, aquí listos para una salida nocturna... dentro de la casa...

... fuera de la casa...

... en el tube...

Y finalmente sentados en el restaurant comiendo comida italiana! Ah, la vista del restaurant se puede ver en la foto de más abajo: Tower Bridge de noche, uno de los paisajes más impresionantes que tiene esta ciudad!

Pero no solamente salimos a comer, también contraté a dos excelentes cocineras, hahaha. Creo que la mejor comida de todas fueron las famosas y explosantes ATOMICAS (R)!!! Unas tremendous empanadas de ancestral receta familiar, que por suerte Isabel ya sabe hacer, asi que puedo estar tranquilo... No mostraremos fotos ni la receta, por motivos de confidencialidad.

Y aquí durante un fin de semana, paseando por el "jardín" y tomando sol en uno de los días más calurosos que hemos tenido este año. Esta es la estatua de Peter Pan que efectivamente si vive en London! Leimos The Sunday Times y comimos Steak Pie después. La segunda foto es del Diana Memorial, con mucha gente refrescándose en la fuente.

Ah, una foto de mi Mamá en el British Museum... si ven la novena foto de nuestro post llamado "British Museum Part One", publicado hace casi dos años ya, verán que de algún lado tenía que sacar yo las ideas, hahaha.

En The Mall, con Buckingham Palace al fondo...

Cansados de tanto caminar, después de una visita a Harrod´s.

Unas foto en la zona que nosotros le pusimos de "Los Delincuentes". La segunda foto, con caras de delincuente... Más abajo, hasta en taxi londinense anduvimos...

Uno de los highlights de esta visita fue el paseo a Hampton Court Palace, una de las residencias reales y ahora un notable museo! La casa de Enrique VIII, llena de fantasmas y misterios. Realmente impresionante. Hasta tienen un restaurant en los jardines reales...

Fue una increíble visita y estamos muy contentos de que hayan venido a visitarnos y conocer nuestra casa londinense. Aún recordamos a los fantasmas roncadores y pronto los iremos a ver al sol y tranquilidad de Santo Domingo...

Cyprus y la última capital dividida

Más sol! Ubicado en el mar mediterráneo, al sureste de Grecia se encuentra la tierra de Afrodita: Chipre, más conocido internacionalmente como Cyprus (o Zypern en germano). Playas increíbles, ruinas arqueológicas, "cultura" inglesa y la audaz aventura en la última capital dividida... Nos quedamos en un balneario llamado Coral Bay, 15 minutos en bus al norte de Pafos. La playa era bastante buena, pero lo mejor eran los restaurants y pubs que estaban en la calle principal. Isabel en pleno paseo matutino...

Lomos de toro greco-romanos...

Y aquí una foto desde nuestro restaurant favorito: Elephant. Nos convertimos en amigos del dueño que nos daba tragos típicos gratis y la comida era además increíble!

Y unas fotos de nuestro hotel, tratando de no estar tan blancos como los londinenses, hahaha.

Bueno, pero no sólo sol y comida encontramos en Cyprus, sino también unas ciudades muy pintorescas y muchas ruinas notables! Abajo una foto en Pafos y después en el castillo medieval que está en pleno puerto de Kato Pafos.

Bueno, Kato Pafos es como la parte porteña de Pafos, y tiene una costanera llena de restaurants en la orilla del mar. La especialidad por aquí son los pescados, que estaban muy ricos. Pero, la verdad es que todavía no encuentro pescados más ricos que en nuestro querido Chile! AGUANTE congrios, corvinas y reinetas, yeah!

Ahora comienza la parte misteriosa del viaje. Partiendo por el arriendo de nuestro bólido super-potente con el volante al otro lado!!! Isabel manejando por primera vez "a la inglesa". Fue una experiencia terrible, especialmente cuando quería doblar y venían todos los autos en contra!

Anyway, llegamos a Kourion, unas ruinas notables frente a la costa del Mar Mediterráneo. Las fotos hablan por si solas...

Seguimos hacia el castillo de Kolossi y más abajo una foto desde unas ruinas neolíticas en Choirokoitia. Aprovechamos que teníamos auto y recorrimos Cyprus casi entero!

Pero... el camino nos llevaría hacia una ciudad dividida, una ciudad partida entre turcos y griegos, una ciudad conocida como...

NICOSIA: La última capital dividida.

Llegamos hasta el límite greco-turco... personeros de la ONU rodeaban el área. Al fondo flameaba la bandera de Turquía, mientras de nuestro lado ondeaba el estandarte de Grecia.

Las construcciones mostraban la silenciosa lucha del tiempo por este borde de la capital...

Decidimos escapar... pero nos encontramos con actos bárbaros que causaron real impacto en nosotros: un McDonalds vandalizado! Se habían llevado la "M" dorada y ni Ronald McDonald pudo escapar: lo habían encerrado en su propio local!

Tomamos nuestro bólido y movilizamos nuestras tropas hacia las montañas de Troodo. Fue un camino con más curvas que Farellones, pero finalmente llegamos a un monasterio en la punta del cerro, que realmente era impresionante. Fíjense en los grabados dorados de las paredes...

Al día siguiente, continuamos nuestro tour con auto por el país, llegamos a unas playas muy bonitas. La primera es una pequeña bahía en la zona de Ayia Napa. Aprovechamos de bañarnos y tomar sol otra vez!

Pero la gran atracción de la zona es Nissi Beach, una playa notable! Con arena blanca y el mar color azul-verde-esmeralda es impresionante! Lo malo eso sí, es que en verano está llena de turistas borrachines y se convierte en la "Ibiza" de Cyprus...

Cara de sol...

Habitantes de la zona...

Para reponernos de tan "extenuante" vida... nuevamente de vuelta a nuestro balneario, con más comida griega!

Otro día de sol en el mediterráneo... está vez era el turno de los mosaicos de Kato Pafos, al lado de la Tumba de los Reyes...

Thiiiiiis isssssss Paaaaaaafoooooooos!

De vuelta a la civilización, tomando cocteles y viendo partidos de la Premier League en un pub. Tal como en nuestra casa británica, pero con sol y vista al mar...

Una escena típica de la noche chipriota... gente en las calles cerca de una taverna griega. Más abajo, probando los platos típicos de la zona.

Y el último día, ahora sí bronceados y listos para volver a la tierra de las cervezas tibias y los buses rojos... Seguimos aprovechando el sol donde esté! El próximo reporte quien sabe desde donde será. Manténganse en sintonía!

Yeah!

Aulina y el Barros Luco Perdido

Como parte del tour europeo de Aulina, tras pasar a visitar a Álvaro en Paris y antes de viajar a München donde el Joven Plett, aprovechó de conocer la tierra de los hooligans y la cerveza tibia: England. Aquí en el ya clásico Waxy O´Connors, nuestro irish pub amigo.

Por primera vez estuvimos en el histórico y tradicional Borough Market. Estaba lleno de puestos con frutas, pies, panes, muffins y muchas comidas típicas de por acá.

Los pies... hechos según la tradicional receta de Sweeney Todd.

Y aquí paseando por el Big-Ben, mientras la cámara colgaba de una baranda a punto de ser aplastada por un double-decker bus!

Y esta es la aventura más arriesgada de London: subirse al London Eye!!! Con una circunferencia de 424m, esta mega-estructura diseñada para aterrorizar a los turistas fue una prueba de mi valentía, como se ve en la foto de abajo:

NOTA: Odio las alturas!!!!!!!

A view from the top...

Por fin en tierra firme! Con ardillas y pasto para jugar fútbol... yeah! La foto con Isabel en la entrada de St. James Park, mientras seguíamos con nuestro full day London tour camino a Buckingham Palace.

Y antes de concluir este reporte... Una foto en directo desde "the finest Argentinian steaks of London", con caipirinhas y humitas!!!

Pronto volveremos Chile querido, a comer Barros Luco y asados al por mayor!!! Por mientras Aulina y los que estén allá cómanse uno por mi! Con extra queso...

München Reloaded

Decidimos ir a visitar a la gran base chilena en el viejo continente. Sumados ahora con Vero, Väinö y Alina, es un fenómeno que no nos podíamos perder. Sven también llegó al magno evento, mientras que el celebre pianista Christoph no pudo escapar de las negras y blancas teclas...

Dos caras de la moneda: mientras unos celebran con Maxi Cocteles (R) y conversan después de "tanto" tiempo sin verse...
... otros dormían...

Y a la mañana siguiente nuestro anfitrión ya estaba en labores de preparación para el desayuno. Sí, le ha crecido el pelo a Maxiiiii Lópezzzzz. Más abajo se ve a todos los residentes...

Aquí estamos paseando por la ciudad, recorriendo sus calles, el Englischer Garten y además estuvimos en directo en el depto. de la familia Haikala-González! Y por supuesto en el primo germano de Hamlet 4000, el ya legendario Kolumbus 16, residencia del Joven Plett...

Otro día de sol y fuimos a pasear a Schloss Nymphenburg, una notable residencia de verano para los antiguos reyes con unos jardines muy grandes. Más abajo una foto en Amalienburg, un mini-castillo de caza construido para la ex-reina de Bayern Marie Amalie, que tiene el mismo nombre que mi sobrina :)

Y no podía faltar la parte cultural del viaje: autos y estadios! Que gran ciudad... Ah, el edificio nuevo de BMW es increíble! Eso sí, no tenían el color que Isabel quería, así que preferimos no comprar el rojo, hahaha.

BMW Welt...

Y el famosísimo Olympiastadion!

Un agradecimiento final para la Vero por la donación de las fotos aquí presentes...

Honeymoon

Fotos? Por fin! 60 fotos de nuestra honeymoon!!!

La llegada: Salir del aeropuerto de Bangkok es un shock cultural. Nadie habla inglés y todo está escrito en thai. Por suerte, Gam nos fue a buscar! Aquí unas fotos de nuestra primera salida en Bangkok con Gam y Boa.

Esa misma noche conocimos el famoso Hotel y Bar donde nuestro amigo Gam vivió sus primeras "experiencias" tailandesas. Un comentario: ES TODO VERDAD!La entrega de regalos oficiales: Después de conocer la noche tailandesa, partimos a conocer un poco más de Bangkok. Abajo, unas fotos en el metro y después en el Gran Templo. Boa nos enseñó todo el ritual de saludo a Budha. Umm... La nueva moda de Gam:

Esta es la piscina en el edificio de Gam, en el piso 9: Es notable!

Y ahora empieza la verdadera Honeymoon. Este es el aeropuerto de Koh Samui y más abajo nuestro hotel:
Y el desayuno...

Ha! Nuestro baño y pieza... IMPRESIONANTE!

Al lado del hotel, habían muchos restaurantes en la playa, muy relajados. Aquí comimos tiburón a la parilla con camarones.

Así eran nuestros días:

En este lugar nos hicieron un masaje aromático al atardecer... complimentary.

Y nos fuimos de Safari, con Mr. Ung!!

Esta fue toda una experiencia. Nuestro elefante les ganó a todos!

Monkey!

Casi se lo comió el cocodrilo!

Nadando en una cascada...

Después de tantos saltos y golpes en la parte de atrás del jeep de Mr. Ung Junior, necesitabamos un buen descanso, almuerzo y masaje:

Y por supuesto... un super coctel y una buena comida:

Ha! Yo me reí todo el tiempo mientras Freddy se caía. Pero tengo que reconocer que lo logró al final. (ver video abajo)

Mi típico almuerzo... Choclo con mantequilla y piña de postre.

Otro paseo fue ir a un parque nacional donde hicimos snorkeling, kayaking y conocer una de las locaciones de la película La Playa:

Nuestro guía...

Fútbol Sudamericano!

Pero tenía que acabar... Volvimos a Bangkok y fuimos a conocer el famoso Mercado Flotante con la familia de Boa.

Fue un viaje increíble y totalmente recomendable. Además que la atención de nuestros anfitriones fue destacable. Volveremos...

Ah, y el legendario video:

(Apreten play y esperen que complete el buffering, así lo podrán ver sin interrupciones)

Sicilia, va bene...

Sicilia... va bene... va bene. Como sobrevivir en Sicilia:

Paso 1: una buona prima colazione, con tutti, eh? Paso 2: Un poco de sole (aprovechando los 20 grados soleado en vez de 10 nublado en London, hahaha)... NOTA: Los anteojos italianos son opcionales. Paso 3: Conseguir una tenida ad hoc. Traje a rayas cruzado con sombrero suele funcionar en esta área de Italia.

Después de esta preparación inicial, partimos nuestro recorrido por Palermo. Con mucho sol y calles con adoquines llegamos a varias Piazzas e iglesias muy notables... Aquí está Isabel en la salida de una de las iglesias principales de la ciudad.

Y aquí frente al Duomo...

Recorrimos medio Palermo a pie, pasando por lugares muy bonitos, como la Villa Bonanno que se ve en la primera foto o el club de yates, más abajo.

Obviamente, uno de los highlights del viaje era... la comida! Cada vez pienso que la comida italiana es mejor y mejor. Anyway, llegamos a un callejón con unos pubs y restaurants que cada vez se llenaban más.

Antes de decidirnos por un lugar para comer, pasamos por el Teatro Massimo, que de noche definitivamente vale la pena la visita.

Terminamos en un restaurant local, donde nos atendieron muy bien y comimos unos panes que parecían pizzas y que no entiendo como eran tan buenos! Pero...

... lo mejor vino después: en la carta había algo que nunca había visto... Cioccolata! Una especie de café, pero con sabor a chocolate. Una mezcla perfecta entre Nutella y Trencito... Era como comer un chocolate, pero líquido y con un leve gusto a Amaretto... Oh que felicidad!

Al día siguiente partimos a recorrer el cercano pueblo de Cefalú. Playa, sol y comida increible! Altamente recomendable...

Algunas fotos de la playa en pleno invierno "londinense"...

Una langosta!!! Con vista al mar... la vita e bella, amicos...

Vean la marca del vino: "Il principe di Corleone"... capisce?

Y una última foto en la iglesia de la ciudad... Nuevamente, Italia con sol! Ahora de vuelta a Londres a ver a nuestra mascota ardilla...

Año nuevo en London 2008

Año nuevo... visitantes viejos... Por segundo año consecutivo nuestro intrépido amigo Gambel se unió a los festejos londinenses para celebrar new year´s eve! Y esta vez vino acompañado de su polola tailandesa Boa y el celebre pianista internacional, Christoph Scheffelt. Aquí vemos a 3 capricornios unidos en una cocina. Esta foto la he bautizado:

"La botella, el fono y el limón"

Aquí los 3 capricornios con Picaddilly Circus en el fondo...

Sin comentarios.

Ayudando a preparar Pisco Sour para este encuentro tri-continental.

Y aquí en pleno metro londinense, con abrigos y gorros. Viviendo el invierno en vivo y en directo.

Y bueno, fuimos a celebrar la noche de año nuevo primero a un restaurant español. Aquí vemos a todos en la mesa: Tito, Mónica, Gambel, Boa, Christoph e Isabel. Yo estaba sacando la foto....

Y como de costumbre fuimos a ver los fuegos artificiales frente al London Eye. Pero este año sinceramente no vimos NADA! Quedamos muy atrás y ya que no había viento, sólo vimos una gran nube de humo, que tapaba las luces, hahaha. Por suerte nosotros el año pasado los vimos desde la primera fila! Definitivamente para la próxima vez tendremos que estar en un barco para verlos mejor! Al menos aquí si aparezco en la foto...
"It's a complete disaster..."

2 de enero 2008: nuestro artístico amigo Christoph tiene cumpleaños! Un par de fotos con regalos "útiles".... especialmente el calzoncillo de leopardo de la segunda foto, hahaha.

Al día siguiente, una vez que el pianista había regresado ya a la tranquila y limpia Suiza, nos encontramos con esta sorpresa preparada por nuestros huespedes Gambel y Boa:
Una comida tailandesa! Que además incluía a Tito y Mónica como acompañamiento! La idea era presentarnos los platos con que nos encontraríamos en nuestra pronta luna de miel...

Y antes de que nuestros invitados regresaran al caluroso Bangkok, recorrimos nuestro jardín Hyde Park y los llevamos a pasear frente al Royal Albert Hall y más abajo una laguna en el parque.
Como siempre, Gambel nos sorprende cada día más... Nos veremos muy pronto en su país residencial.... Tailandia!

Matrimonio A.B. & I.M.O.

Por fin decidimos actualizar el blog y aquí van algunas fotos de nuestro matrimonio!

15 de diciembre 2007... 1 año después de casarnos por el civil, tras 1 año viviendo en London con las ardillas y los buses rojos...

Ésta es la iglesia, en la precordillera del Gran Santiago...

Algunas fotos en la iglesia, mientras escuchábamos la misa del Padre Mario, que se hizo famoso por su notable discurso y gran simpatía...
Aquí minutos antes de ser llamados oficialmente "Marido y Mujer"...
"You may kiss the bride"... Indeed.

Aquí ya en el Hotel Marriott, en la sesión de fotografía... Ya casados y listos para una gran fiesta! Más abajo, algunas de las fotos oficiales con nuestra familia...

Y una con tutta la mafia, eh?

Por supuesto, no podía ser todo tan elegante y ordenado y tuve que aceptar sacarme unas fotos con estos vándalos...

Sin comentarios...

Acá, otra vez compuestos frente al ojo de la cámara.

El regalo y discurso del Joven Plett... no derramamos ni una gota! Uff....

NOTA: Muchísimas gracias a todos los partícipes del increíble regalo que fue el notable video en plena recepción. Lo tenemos aquí con nosotros en London y aún (al menos yo) no puedo creer lo bien que quedó y el esfuerzo que pusieron en eso!

Y un par de fotos de la fiesta, que duró hasta las 6:20 de la mañana, cuando nos tuvieron que "echar" de la pista de baile al son de "Common People", Celso Piña (el Rebelde del Acordeón) y Rammstein...

Aquí, una buena parte de la famosa "D-Klasse" y sus pasajeros integrantes... Gabriel es chico, pero esta vez no lo pude ni pillar en la foto... dónde habrá estado?

Muchas gracias a todos por celebrar con nosotros nuestro matrimonio! Tenemos casi 600 fotos y el gran video del comienzo aquí en London...

Cuando quieran nos pasan a visitar y les mostramos el álbum completo! Un gran abrazo...

A.B. & I.M.O.

Olmue!

Aquí están las esperadas fotos de Olmué! El 26 de diciembre celebramos el cumpleaños de nuestro amigo pseudo-tailandés Gam! Aquí lo vemos en sus ejercicios matinales, que sinceramente dejaron mucho que desear, hahaha. Comimos asado, tomamos Maxi-Cocteles, jugamos fútbol, estuvimos en la piscina y el sol... realmente notable!

Una foto con los Maxi-Cocteles en directo...

Aquí el nuevo Gam, version 2008, más tropical y más furioso...

Al agua el cumpleañero... junto con Jones y conmigo, hahaha! Más abajo el equipo marino después de este ritual...

Y aquí Isabel riéndose de los vándalos...

Una foto más general, con: AB, Gam, Jones, el papá de Max, Boa y Javier. Más abajo, Maxi colgado del pantalón de Jones, hahaha.

Una escena del glorioso triunfo del equipo Plett-Brockmann-Plett v/s Jösch-Gerber-Santibáñez. Fue una paliza, vemos uno de los puntos indiscutidos en terreno rival...

Y después del partido de fútbol, de vuelta al asado y luego a la piscina...

El cumpleañero y su torta...

A la mañana siguiente, sin ojos y con huevos revueltos. Volveremos el próximo año para el matrimonio de Maxiiiiii Lópezzzzzzz con Joana!

Asados chilenos!

Entre tanto matrimonio, alcanzamos a pasar unos días por Reñaca, con la familia de Isabel. Aprovechamos de almorzar en La Gatita, recorrer Valparaiso y comer unos ricos asados! Aquí vemos a Isabel con su papá mientras esperabamos que llegara el Buque Escuela Esmeralda.Aquí con su mamá, la Berni y la Jose! Más abajo todos juntos, con vista al mar...Y aquí los turistas internacionales, con la Esmeralda en el fondo... Después de este "agotador" paseo y tanto aire marino, lo único que podíamos hacer era disfrutar de un buen pisco sour y un asado chileno! Por fin carne decente, sin vacas locas, ni pollos con gripe!Vemos al asador en pleno trabajo... Y aquí el resultado! Ahora, en Londres, mientras escribo esto, debo confesar que se echa mucho de menos un asado asi... Que hambre!!!

Ho Ho Ho! Oh Tannenbaum!

Esta historia es para mostrarles que el Weihnachtsmann vino desde London hasta Santo Domingo para darles muchos regalos a los niños que se portan bien. Aquí vemos la mesa navideña...

Expectación había entre los asistentes, ya que pasaba la hora y no aparecía nadie...

Hasta que de pronto apareció! El Weihnachtsmann! Más viejo y más acalorado que nunca llegó con sacos llenos de regalos... Vemos como es ayudado a entrar al living de la casa...

Y aquí la reacción instantanea de Amalie y Rune. Cuando el Weihnachtsmann le preguntó a Amalie como se había portado, dijo asustada que "bien". En cambio Rune confesó y dijo que "había sido malo", hahaha. Al menos por la sinceridad recibió regalos igual... En la segunda foto se ve el momento de la verdad.

Y aquí está Martin, redondo y feliz como siempre. Lamentablemente el Weihnachtsmann tuvo que partir muy luego. Dijo que debía ir a London a entregar más regalos... pero yo creo que estaba asado debajo del traje invernal!

Ho Ho Ho!

Campeón hay uno sólo...

Parte de la fauna nacional se encuentra en la costa. Unos lobos marinos dormilones y pelícanos asesinos son los dueños de esta parte del puerto de San Antonio. Un paseo con brisa marina y churros con manjar...

Aquí ya no estamos más blancos, con lanchines y "ese mar que tranquilo te baña" en el fondo.
Los anfitriones lugareños.

Isabel con el nuevo paseo por la costanera de San Antonio. Hay muchos puestos de artesanía y venden unos churros muy buenos!

Y aquí con mi Mamá y la vista de San Antonio en el fondo. También se ven los pelícanos asesinos, que saltaban para comerse los restos de pescado que estaban por ahí. Esos si que son animales salvajes! Más abajo, todos juntos.

Esta foto está dedicada a la gran mayoría de todos los chilenos: los Colocolinos! Y con especial cariño a todos nuestros pocos amigos chunchos que miran desde el fondo de la tabla como flamea el Eterno Campeón!

Campeón hay uno sólo...

Hacienda Bucalemu

Uno de nuestros paseos en la costa de Chile, fue ir a conocer la Hacienda Bucalemu que está ubicada sólo a unos pocos kilómetros al sur de Santo Domingo. Esta histórica hacienda fue construida en 1548, donada a los jesuitas en 1616, y luego de su expulsión pasó a las manos de Pedro Fernández Balmaceda, Claudio Vicuña y finalmente al Ejército de Chile. En este lugar nació el presidente Balmaceda en el año 1840 y ahora funciona como museo y parque nacional, abierto a "turistas internacionales", como nosotros.

Además esta casona ha servido como residencia de descanso de los pasados comandantes en jefe del Ejército.

Aquí con mis Papás en los jardines de la casona.

Isabel y mi Mamá posando como estatuas. Más abajo, yo en una posición más elegante, hahaha.

Este es un puente colgante de la época de la Colonia, que lo habían recién reparado. No estábamos muy seguros de cruzarlo, especialmente porque se movía mucho, con sólo caminar encima!

Esta increíble hacienda, además de la casona patronal y los jardines, cuenta con una gruta al lado de una gran piscina y un parque diseñado con influencias europeas por el paisajista francés Guillermo Renner.

Fue un muy buen paseo y ampliamente recomendable si pasan por esta zona de Chile! El guía, Don Hugo, lleva más de 30 años trabajando en ese lugar y conoce las más inverosímiles historias!

Rehabilitación en Santo Domingo

Y llegamos a Chile!!! Blancos como la polera de Colo-Colo y con muchas ganas de comer machas a la parmesana! Aquí vemos a Isabel en nuestra llegada a la casa de mis Papás en Santo Domingo.

Y aquí estoy yo, del mismo color que mi camisa, hahaha. Como dice el himno nacional: "Puro Chile es tu cielo azulado..." nos tocó un día increíble en la playa!Bueno, ese mismo día empezó nuestra rehabilitación:

Paso 1: Tomar sol, mucho sol!

Paso 2: Comer mucha comida! Machas a la parmesana, pisco sour chileno, empanadas atómicas (R), locos y camarones, carne de vacas no locas, pollos sin gripes de pájaros, pescados amigables... Oh que hambre!!!
Paso 3: Más pisco sour!
Paso 4: Estar con nuestra familia :)
Paso 5: Y nuestro animal marino: Puppo Salvaje!
Paso 6: Y nuestros animales terrestres...

VIVA CHILE!

Pre-Christmas in London

Antes de viajar a Chile, en nuestra ahora invernal ciudad de Londres, nos juntamos con Mónica (la hermana de Gambel) y su pololo Tito en Covent Garden para ver el Festival Navideño.

Se aprecia claramente el ambiente navideño en la foto... Nada de Weihnachtsmänner con traje de baño, como en Chile, hahaha.

Y al oscurecer había un espectáculo de acrobacias en globos aerostáticos. Era un hada que volaba sobre la gente y casi agarró a Isabel del pelo!

Después de esta breve navidad blanca, partimos rumbo a nuestra patria... para disfrutar del sol y las buenas comidas!!!

Remember, remember the fifth of November

Instrucciones:

1. Apretar aquí para escuchar breve rima (en mp3).

2. Apretar aquí para entender de que se trata. O aquí para más información histórica...

Remember, remember the fifth of November,
The gunpowder, treason and plot,
I know of no reason Why gunpowder treason
Should ever be forgot

Guy Fawkes, Guy Fawkes, ’twas his intent
To blow up the King and Parliament.
Three score barrels of powder below,
Poor old England to overthrow;

By God’s providence he was catch’d
With a dark lantern and burning match.
Holloa boys, holloa boys, make the bells ring.
Holloa boys, holloa boys, God save the King!
Hip hip hoorah!

Después de esa introducción histórica... Acá en UK se celebra esta tradición con fuegos artificiales, para recordar la noche del 5th of November. Y bueno, nosotros fuimos a la casa de Chris, amigo de Isabel y compañero de trabajo, a celebrarla. Aquí vemos a algunas de las personas que se juntaron aquí.

Zoom in a los queques con cara de Guy Fawkes...

Y aquí un par de fotos en Blackheath, un parque a 5 minutos de la casa de Chris, donde iba a haber un espectáculo de fuegos artificiales...
Vemos de nuevo a Isabel con sus amigos...
Y aquí, por fin, aparecí yo en la foto, hahaha.

Fue muy bueno el espectáculo y duró poco más de 30 minutos! Realmente notable....

Fútbol sudamericano en UK

Como parte de mi entrenamiento por estos lados del mundo, SKM organiza todos los años el SKM Football Tournament. La idea es competir por la copa entre cada una de las oficinas que están en UK.

Este año, el torneo se hizo en Manchester. Aquí vemos al equipo representante de la oficina de Londres:

Luego de 9 partidos, este fue el resultado obtenido:

SKM Football Champion 2007!

Y el capitán con la copa, como El Diego en el mundial del '86 o Kaiser Franz el '74.
El fixture, con el proceso eliminatorio... y la copa en la mesa...
... en la pieza del hotel...

... en la tina... (noten el tazón de té a la izquierda)

Y finalmente la celebración posterior, con champagne y todo! Un poco de fútbol sudamericano no les hace nada de mal de repente, hahaha...

Clases de cocina... a domicilio!

Hace unas semanas tuvimos de visita a la Mamá de Isabel en nuestro depto.! Acá vemos una foto con el Pisco Sour de bienvenida, directamente importado desde Chile...

Después de mi viaje a München decidimos ir a pasear fuera de Londres ese fin de semana. Así que partimos los tres en tren...

... a Windsor!

Y como ven nos tocó un día increíble (sí, ya echamos de menos esos días soleados...)! Bueno, Windsor es un pueblo a 1 hora de Londres, y esto es lo primero que uno ve cuando sale de la estación de trenes... Realmente impresionante. Hicimos el tour por Windsor Castle, para completar nuestros recorridos por castillos europeos, hahaha.

Esta foto es notable! El guardia hacia el recorrido desde la caseta que se ve atrás de la reja y no miraba ni se movía fuera de ese rango. Cada vez que se acercaba le intentábamos sacar una foto buena, hasta que al fin lo pillamos justo!
Bueno, después del gran recorrido por el castillo fuimos a almorzar en un restaurant que era muy divertido. Estaba justo al frente de una iglesia y vimos 2 matrimonios distintos llegando ahí mientras comíamos. Creo que es una señal de que ya no queda nada para el nuestro, hahaha.

Aquí vemos a la Mamá de Isabel frente al Thames. El día estaba tan bonito, que fuimos al otro lado del río a tomar sol un rato. Parece que de verdad echo de menos el sol...

De vuelta en nuestro querido Londres... acá una foto en pleno Covent Garden. Noten al tipo pintado "de metal" que está sentado a la derecha de Isabel...

Después de esa muestra pintoresca de la capital británica nos dirigimos a un muy buen lugar para "a cup of tea". Indeed que lo era... justo encima de la National Portrait Gallery, al lado de Trafalgar Square, con vista al Big Ben y al amigo Nelson, como se ve en la segunda foto.

Y también tuvimos algunas clases de cocina! Acá estamos aprendiendo a hacer Quiche Lorraine (el link no es la receta que hicimos, esa es secreta, hihihi). Bueno, en la foto de más abajo se puede ver el resultado... quedó un poco gordo, pero sabía muuuy bien (como dice Max, yeah).

Y llegó el 18 de septiembre. Así que la Mamá de Isabel nos invitó a celebrarlo en un super restaurant de carnes!

Aclaración: era un restaurant argentino, pero ya que no hay (o no conocemos) ningún restaurant chileno decente por aquí, fue aceptado internacionalmente. Y además todos sabemos que en el fondo Argentina es parte del gran Continente Chileno, hahaha!

Realmente lo pasamos muy bien estas 2 semanas con nuestra visita! Acá una foto de Isabel y su Mamá frente a Tower Bridge...
Este fue el reporte desde Londres y Windsor... Habrán más fotos pronto, antes de partir a Chile en búsqueda de sol, machas a la parmesana y atómicas®!

Un abrazo cariñoso, A.B.

Maxi-Coctéles y Kolumbus 16

Sí, él que ven ahí es el mismísimo Christian Weidner. Después de como 15 años sin saber de este personaje me lo encuentro en la casa de Max! Una larga historia, pero ahora vamos al relato de mi semana en München. Aquí tomando desayuno con Weidner, Joana y Xax... Miren que bonitos los tazones de los anfitriones, yeah!

Nada como empezar el día con fútbol matutino, antes de empezar con los preparativos para el cumpleaños número 27 de Maxiiii. Ah, como regalo anticipado lo dejamos ganar inclusive, hahaha...

Y llegó la hora! La fiesta de Maxiiii, con Maxiii-Coctéles (le pongo acento para entonar la pronunciacion mexicana de estos tragos). Haré un breve resumen gráfico de una gran fiesta... bueno, primero que nada un close up de los coctéles:
Los celebrados: Pía, una amiga de Max y Maxiiiiiii Looopezzzzzzzzz!

El mismo personaje, pero sin ojos, rodeado por sus amigos en el Hintergrund. Detrás del marco de la puerta estaba la pata de jamón ibérico, que fue devorada por los hambrientos asistentes.

La piñata que Joana había hecho para Max. A pesar de los golpes la cosa esta no se quería romper. Como alguien dijo... "It was made in Germany"-"It was indeed".
Una foto grupal con los últimos en irse de la fiesta...

A la mañana siguiente... Max y unos calzoncillos con el mapa del metro de Londres en la cabeza, hahaha! Ah, y la tarjeta cantora que él no dejaba de hacer sonar...

Una mención especial para los "zapatos anfibios" de Jones. No hay comentarios, pregúntenle a él que quiere decir con eso. Más abajo, una foto con Max, Jones y Weidner jugando una especie de bowling urbano...

Durante mi estadía en München tuve el gusto de estar por fin en el depto. de Jones. El famoso "Kolumbus 16", primo legítimo del legendario y querido "Hamlet 4000". Debo decir que es una valiosa réplica de la pieza de Jones en Santiago, habiendo hecho este un excelente trabajo de decoración, como se ve en la segunda foto.

Y bueno, algunas fotos de mis recorridos urbanos:

Aquí con Maxi comiendo pizza...

Frente al edificio de BMW (y el nuevo museo BMW que aun no está abierto al público), en mi recorrido por el Olympiapark.

Comiendo croissants con jamón y queso en cada esquina. O con chocolate. O panes con semillas. Notable!

En el pintoresco Viktualienmarkt. O interactuando con los personajes locales...

Y aquí dos fotos en el Max Planck Institut. Primero en la notable oficina del joven Plett, y luego en el microscopio de Max.

Y aquí vemos el lugar donde realmente pasan la mayor cantidad del tiempo! Ha, los pillé! Afuera, tomando sol...

Antes de volver y agradecido por tanta hospitalidad decidí hacerle un bien a la comunidad muniquesa y "distorsionar" levemente el letrero que existe en "Kolumbus 16".

Aquí ven el anterior: "Plett". Listo para ser remodelado...

Y aquí vemos el redecorado y flamante nuevo letrero: "Brockmann"!

Home sweet home...

Lake District y la oveja feliz

Siguiendo la moda impuesta por nuestro viaje a Roma, llegó mi regalo de cumpleaños: un viaje por el fin de semana largo a...

Lake District!

Bueno, a un par de horas en tren desde Londres, cerca de Escocia hay una reserva nacional con lagos y bosques llamada Lake District. Nos quedamos en el apacible y muy bien ubicado pueblo de Ambleside. Aqui una foto con las típicas casas de piedra en el fondo.

Bueno, Isabel había organizado el viaje completamente y llegamos a nuestro hotel... que estaba encima de un pub! Para hacer el check-in fuimos al bar y nos registramos (casi junto con aprovechar y pedir una cerveza, hahaha). El pub en todo caso, era lejos el mejor de todo el pueblo, así que mejor no pudimos quedar ubicados...

Bueno, como siempre en nuestros paseos, nos tocó un tiempo notable! Acá vemos nuestro almuerzo en plena terraza con sol...
Esta zona es muy conocida por los distintos walks que se pueden hacer desde cada pueblo. Aquí viene la secuencia de nuestra primera caminata hacia el bosque y cascada que hay en Ambleside.

Obviamente, después de tanto caminar, al día siguiente partí con un buen full English breakfast. Claro, que al terminar de comer, ya no podía moverme más, hahaha. Yeah!

Bueno, el pueblo vecino llamado Windermere es muy conocido, ya que ahí llegan los trenes y además tiene un muelle muy bonito, desde donde se pueden tomar varios paseos en ferries. Aquí vemos a Isabel lista para navegar... y más abajo, yo listo para tomar helado!

Después de nuestro paseo en ferry llegamos al otro lado del lago, donde pasamos por un castillo que estaba escondido entre las ovejas y los árboles. Nota aparte: las ovejas abundan en esta zona y son las monarcas del lugar. Las ovejas son felices aquí...

Ah, aquí se aprecia a una oveja feliz. Habían miles, de hecho, estaba rodeado...

La caminata del día fue por el borde del lago, recorriendo distintos bosques y parando en algunos pueblos, donde estaba lleno de turistas como él de más abajo...

Finalmente, después de un largo, pero muy buen día volvimos a la tranquilidad de Ambleside.

Para una buena comida típica de la zona... (sí, comimos cordero...)

Al norte de Ambleside hay un pueblo llamado Grasmere (así se llaman de verdad, no es que les hayan puesto así por Harry Potter, hahaha). Fuimos a conocerlo y probamos, por fin, los famosos scones ingleses (vayan al link para ver receta).

Fue un fin de semana notable, muy relajado y altamente recomendable. Ahora, de vuelta a nuestro querido Londres...

"Ardilla" y sus paseos

Nuestra mascota londinense "Ardilla" sigue creciendo... Aquí una foto en uno de sus paseos matutinos por el parque...

Tonight we dine in Wembley!

Adivinen como se llama la película... (vean 300 y Gladiador antes)

Acto 1: Wembley Stadium, 87.000 personas. Partido "amistoso", Inglaterra con sus figuras vs Alemania con muchos lesionados.

Acto 2: Hinchas locales apoyando a su equipo. Se ve a un espía pequeño del bando germano. Acto 3: Entran los equipos a la cancha. Se espera una contundente actuación del equipo local. Beckham, Lampard y Owen lideran a los ingleses.

Acto 4: Gol de Inglaterra, se avecina una noche dificil para los teutones.

Acto 5: Se da vuelta el marcador. Pepa de Alemania! Y otro bombazo donde tejen las arañas. A las duchas los ingleses.

Acto 6: Wembley vacío, excepto por los hinchas germanos (atrás se ven más de 8 mil bárbaros aun de pie ovacionando a su equipo).

Cómo se llama la película?

Tonight we dine in Wembley!!!

Gambel: El Regreso

Desde el lejano continente asiático recibimos por segunda vez en este año a nuestro estimado y remodelado amigo:

Gambel

(también conocido como Klaus Stefan Gerber Plüss)

Llevamos a este conocedor de lugares recónditos y siempre polémicos, como El Líbano, Angola y Tailandia, a dar una nueva vuelta por nuestra pequeña ciudad. Ya que cuando estuvo la última vez vivíamos en otra zona de Londres, nos enfocamos en los alrededores de nuestro depto. para partir. Aquí una foto en la estación de Paddington:

Y por supuesto en los íconos clásicos de la capital británica: el Big Ben y la ya legendaria foto frente a Westminter Abbey (bueno, el shop de...).

Como bonus track a esta visita decidimos ir a Greenwich (pronunciado "Greenich" por los locales). Este lugar, al Sur-Este de Londres es famoso por el meridiano cero, o GMT, el cual fija los husos horarios en el mundo. Motivos suficientes para una visita... Pero para llegar ahí tomamos un ferry por pleno río Thames. Desde Westminster Pier hasta Greenwich Pier...

Y llegamos! Aparte de un observatorio y el meridiano mismo (que es sólo una línea) nos encontramos con un tremendo palacio, que es el Royal Naval College.

Obviamente pasamos por un pub lleno de piratas... algunos ya no tan vivos, pero piratas al fin y al cabo.

Esta es una foto dentro de la Painted Hall, una sala impresionante cubierta de piso a techo con pinturas increibles. Vale mucho la pena visitarla; además que, como la mayoría de los museos acá, es gratis.

Y bueno, llegamos al meridiano cero! Gambel y yo estábamos paranoicos de cruzar la línea por casualidad, pero para llegar aquí no queda otra... Tuvimos que cruzar al lado oriental. Pronto volvimos al lado occidental por suerte, hahaha. La segunda foto es la típica foto frente al momumento donde está la línea (nótese que cada uno está en un lado del mundo, mientras que Gam está en el límite mismo).

De vuelta en casa, después de seguir dando vueltas por Londres y una visita nocturna por Leicester Square y Picaddilly. Aquí se ve a Gam y su merecido descanso...

A la mañana siguiente fuimos a ver con luz de día la fuente (turbia, llena de algas y guarisapos) donde Christoph había nadado a altas horas de madrugada... No hay comentarios, basta con ver la cara que puso Gambel, yeah!
Una vuelta por nuestro jardín, Hyde Park.
Para terminar con una notable pasada por la multinacionalmente famosa tienda de:

Harrods

Es un tremendo edificio que en más de 6 pisos ofrece de todo. Desde restaurants hasta juguetes, fue realmente divertido ir. Especialmente la parte de los juguetes... hahaha.

Y así regreso el viajero a su hogar, no sin antes realizar sus negocios secretos con el nigeriano Atta, al cual conocimos... Pero del cual no podremos hablar...

Sigan en sintonía, esperamos sus comentarios. Muy pronto desde Wembley: el partido entre Inglaterra y Alemania!

Surfing in the UK

Aunque no lo crean (yo tampoco lo podía creer hasta estar ahí)... existen playas en UK! Claro, playas... como en esas típicas películas inglesas, con piedras y gente tomando "sol" en una silla, para no clavarse los pies, o bien refugiados del viento y lluvia en beach huts al borde del mar.

Pero no todas son así! Isabel encontró una playa de arena! A solo 1 hora y media de Londres está:

Bournemouth!

Un día de pleno sol, en la playa de nuevo! Lo único que queríamos era ver si la arena era de verdad... Acá vamos caminando desde la estación de trenes hacia la playa, que se ve atrás.

Y aquí está la prueba! Arena, mar, hasta un muelle con ferries que iban a los puertos vecinos! Ah, and most important: SOL!!! Estuve unos minutos ahí antes de poder creerlo... no es que fuera el Caribe, pero era algo que no me esperaba ver nunca en mi vida en Inglaterra, hahaha.
Y una foto clásicamente inglesa, exceptuando la playa y sol, por supuesto. Que felicidad!

Después de unas buenas horas al sol, decidimos recorrer la costa un poco. Así llegamos al muelle que se veía en las primeras fotos. Justo cuando estabamos ahí se le acabaron las pilas a la cámara, por lo que tuvimos que comprar nuevas y volver a la misma posición. Pero valió la pena... es la foto oficial del viaje ahora. Yeah!

Obviamente, después de nadar en el mar y tomar tanto sol, nos dio mucha hambre y sed. El efecto del muffin ya había pasado y era hora del aperitivo. Acá vemos a Isabel en un restaurant en la orilla de la playa, con un frío vino blanco. Ah, y anteojos blancos que por fin consiguió, hahaha.

De verdad era en la orilla de la playa...Bueno, al otro lado de la costanera peatonal estaba el restaurant mismo, así que lamentablemente me tuve que vestir... Bueno, fue mejor, sino hubiese terminado aún más rojo de lo que estaba. Ahora, una semana después ya me convertí de tomate a serpiente y me despellejé entero.

Y finalmente, la comida! Fettuccini con salmón y una carne con blue cheese. Estaba bueno, pero definitivamente nos quedamos con los pescados y mariscos de nuestro querido Océano Pacífico...

Este fue el reporte inédito desde una playa con arena dorada, en directo para Chile y el mundo. Soy A.B., adelante Antonio...

Chico Scheffelt in Abbey Road

Por fin vino Christoph a visitarnos! Desde las cercanas tierras suizas recibimos al artista. Acá una foto de presentación en nuestra estación de tube:

Y aquí con Isabel escapando de la casa (que se ve atrás), listos para comenzar el tour londinense.

Con un agradable tiempo veraniego (ver el cielo nublado y la "brisa marina") llegamos a la zona de Tower of London, pasando antes por St. Katharine Docks y un pub donde visitamos a unos amigos españoles. Isabel y Christoph se tapaban con el paraguas... no saben apreciar la brisa marina, hahaha.
Un abrazo cariñoso a los íconos de Londres: el mail y telephone box.

Luego llegamos bajo una creciente y ya no tan suave brisa marina, a Tower Bridge. Bueno, Christoph estaba emocionado de estar aquí también. Más abajo, una autofoto que salió muy bien!

Toda esta caminata, media mojada, nos dio mucha hambre y terminamos en un restaurant argentino, llamado Gaucho. Notable, por fin carne de vacas que no estuvieran locas, hahaha. Una foto de satisfacción en el baño del lugar...

A la mañana siguiente fuimos temprano a comprar cosas para el desayuno. Eso explica las caras de dormidos en la foto:Y seguimos con el recorrido por Londres. Creo que es la primera vez que vamos a Buckingham Palace y no está lloviendo! Había que celebrar con fotos conmemorativas...

Seguimos por St. James Park, con ardillas por doquier. Tomamos The Mall hasta llegar a Admiralty Arch y Trafalgar Square.

Tuvimos un poco de cultura local pasando por la National Gallery, el Big Ben y Westminster Abbey, que es realmente notable. Con las tumbas de los reyes y nobles personajes adentro, incluyendo al amigo de Christoph: Georg Friedrich Händel.

Almuerzo tradicional en Chinatown...

... sin ojos como Max.

Al día siguiente, después de una notable salida nocturna, que terminó con mi amigo Augusto nadando en una fuente de Hyde Park a altas horas de la madrugada... Empezó otro gran día en la capital inglesa. Ahora, con más calma, paseamos por el London Eye y le mostramos el lugar desde donde se ve entero Houses of Parliament.

Siempre atentos a los requerimientos de nuestros huéspedes, decidimos acompañar al Chico Scheffelt en búsqueda de:

Abbey Road.

Calle donde estaba en el número 3 el estudio de grabación de The Beatles! Y donde se encuentra aún el famoso y mítico paso peatonal (Zebrastreifen) usado en la portada de su álbum llamado, obviamente, Abbey Road.

Pero nos perdimos y después de caminar por muchos lugares, casi nos tuvimos que conformar con una foto en el letrero de Finchley Road.

Pero no! Lo logramos... La encontramos y el artista pudo regresar feliz a tierras helvéticas. Hasta la próxima vez...

... London welcomes you mate.

London Sour...

Hace unas semanas decidimos ir a un parque que tiene una vista muy buena de Londres. Aquí vemos a Isabel en la entrada de:

Hampstead Heath

Este parque está lleno de árboles muy antiguos, como el de abajo. Queda en un pequeño cerro, o colina para estándares andinos, en la zona norte de la capital británica.Por suerte nos tocó buen tiempo, en un verano algo lluvioso por estos lugares...

Esta foto es en conmemoración a Gladiador. Se nota, no?

Bueno, finalmente llegamos arriba, donde había una meseta con mucha gente elevando volantines. Parecía Chile en septiembre... Y ésta es la vista de Londres desde arriba:Y aquí Isabel recordando al diablito de Lübeck…

Una última foto a base de uno de los regalos de nuestros últimos visitantes… nuestro primer, exclusivo y riquísimo:

Pisco Sour Chileno!

Cambridge vs San Joaquín

Al día siguiente del concierto en Wembley fuimos a Cambridge por el día. En tren, a una hora y media de Londres llegamos decididos a ver si aquí, por fin, había un edificio de ingeniería decente.

Pero no. Definitivamente no sé que pasa en el mundo. Ni en Oxford, ni en Cambridge, ni en Glasgow, ningún edificio de ingeniería es bonito! Mientras que el resto de las carreras tiene sus escuelas en antiguos palacios, clásicos pasillos con columnas y jardines ingléses interiores... Estoy indignado, pero por lo menos ahora no encuentro tan feo a nuestro querido Campus San Joaquín. Ah, el letrero no era tan malo al menos...

Bueno, recorrimos Cambridge en un día de sol espectacular! Aquí Isabel y la Jose en una de las antiguas iglesias de la ciudad. Y más abajo el papá de Isabel y yo, imitando al cartel del Fitzwilliam Museum.

Esta sí que es una facultad decente! No sé por que a otras carreras les dan estos edificios...

Toda la ciudad gira en torno a la universidad. Al igual que en Oxford, las calles del centro son peatonales, llenas de tiendas y mercados. Abajo, una foto paseando entre las tiendas. El papá de Isabel estaba muy "cariñoso".

Claro, y cuando nos íbamos a sacar una foto solos con Isabel, se tuvo que colar con nosotros. Hahaha!

Pero este tour por Cambridge tenía un objetivo secreto: el punting. Una vieja técnica de remo en botes como en Venecia. Salvo que el tipo que nos llevaba no cantaba, hahaha. Este paseo en bote fue lo mejor del día!

Mientras recorriamos la ciudad en bote el "remador" nos iba contando todas las historias de los colleges de la universidad. Entre ellas del Trinity College, donde había estudiado el Prince Charles. Y más abajo, el edificio más famoso de Cambridge: el King's College.
La Jose pinchando con los amigos del bote de atrás. Yeah.

Y después de tanto "remar" (hihihi!), nos fuimos a tirar a uno de los jardines del college y nos quedamos dormidos... Esta primera foto es antes de tomar solcito en el pasto; la segunda, cuando nos ibamos de vuelta a la casita, muy dormidos y relajados. (Este fue el relato oficial de Isabel, que me robó el notebook para escribir sus comentarios en el blog hoy)

07-07-07

Y llegó mi cumpleaños! Por segundo año consecutivo en tierras extranjeras (el año pasado en esta fecha estábamos en München celebrando el notable Mundial de Alemania 2006) llegó el mítico 07 de julio. Pero este año era especial, era el...

07-07-07

Una foto con uno de mis super regalos puesto, la nueva camiseta de fútbol de Chile! Isabel tenía preparado otro regalo para mí ese día... Ir a:

Wembley!

Justo ese día se celebraba el concierto Live Earth en todo el mundo. Y Wembley fue elegido para recibir a Madonna, Metallica, Red Hot Chili Peppers, Damien Rice, Black Eyed Peas, Foo Fighters, Keane, James Blunt y muchos más! Creo que esa explicación basta para describir el evento. Por supuesto el papá de Isabel y la Jose tuvieron mucha suerte de estar justo aquí en Londres y nos acompañaron también! Más abajo, Isabel y yo en pleno concierto.

Por si no se fijaron en la segunda foto, aquí se puede ver el arco de Wembley. Iluminado, mientras volvíamos a la casa con 60.000 personas atrás. Fue un cumpleaños notable y aún me queda un viaje en agosto como regalo de Isabel, esta vez a Lake District...

Wild on London

Ya llevamos 6 meses en Londres, y recibimos a nuestras primeras visitas familiares desde Chile: el papá de Isabel y la Jose! Llegaron el jueves, así que como teníamos que trabajar, se fueron a recorrer nuestra ciudad. Aquí una foto en nuestro jardín Hyde Park, en el Princess Diana Memorial.

Y como no darse una vuelta por la Catedral de St. Paul. La Jose subió hasta la cúpula para ver la increíble vista desde ahí.

Y por supuesto pasaron al Tate Modern. A ellos les tocó mejor suerte que a nosotros por que justo había una exposición de Dalí que les encantó.

Siguiendo con el recorrido clásico londinense, una foto frente al Tower Bridge, en uno de los pocos días "no nublados" que nos han tocado este verano.Y por fin aparecimos nosotros! Isabel estaba tan contenta de estar con su papá y su hermana.
Yo también...

Una autofoto clásica dentro de la caseta telefónica antes de, por fin, ir a comer!

Bueno, esa noche, como bienvenida, los invitamos a un super restaurant que queda frente al Tower Bridge. Tiene una de las mejores vistas de la ciudad como pueden ver en esta foto.

Llegó el fin de semana y con eso también mi cumpleaños. Eso se merece un capítulo aparte, que muy pronto publicaremos en el blog. Por mientras, acá vemos algunos de los muchos paseos que hicieron mientras nosotros estabámos trabajando...

La Jose y el papá de Isabel en The Tower of London. En la segunda foto junto a uno de los legendarios cuervos que cuidan la fortaleza...

La siguiente foto representa su paseo al zoológico. Como yerno oficial creo que no voy a dar mayores comentarios al respecto. Me puede costar muy caro después, hahaha! Mas abajo, la Jose en Legoland...

Cuando salíamos del trabajo nos juntábamos para seguir recorriendo Londres. Aquí una foto en Picaddilly Circus, en el centro mismo de la ciudad. Los paraguas los tuvimos que comprar de improviso, ya que empezó a llover como en pleno invierno. Estos países tropicales...

Y una gran foto urbana. Noten el Big Ben atrás, los buses rojos y el ciclista suicida, íconos de esta urbe británica.

Obviamente, después de recorrer tanto teníamos que pasar por un pub a tomar nuestro aperitivo del día, para después terminar en un excelente restaurant en Chinatown.

Y antes de que ellos siguieran con su viaje a Francia, aprovechamos de ir todos juntos a ver the world's longest running musical...

Les Miserables

Fue realmente increible el musical! Absoluta y completamente recomendable. Y después de eso, como despedida, fuimos a un restaurant que quedaba cerca en Soho. Unas fotos de los 4 protagonistas de esta historia...

Pinche Richie en London

Como buenos anfitriones intercontinentales recibimos a un amigo músico que conocimos en Zürich con Christoph. Se llama Hernán, pero post-Zürich fue rebautizado cariñosamente como Pinche Richie. Aquí lo vemos al lado de nuestra casa, identificándose con nuestros concuidadanos británicos...

Aprovechó de recorrer Londres, con suerte y ver unos de los pocos días de sol que hemos tenido en este "verano" inglés. Una gran foto del London Eye de muestra:

Acá una foto en nuestro pub amigo Waxy O'Connors, alias "El Árbol", ya que tiene un árbol adentro y además siempre hay mucha gente...
Y bueno, después de la audición que Hernán tuvo que hacer en Londres fuimos por el clásico tour londinense. Más abajo unas fotos de St. James Park y Buckingham Palace...

Y finalmente, una notable sorpresa. Cuando caminábamos por la zona de Tower Bridge, justo estaba haciendo un concierto nada más ni nada menos que Gipsy Kings! Isabel fue a preguntar por el precio de las entradas, pero ya había empezado, así que no sé como le regalaron 3 entradas gratis!!! (Precio de referencia por persona = 50 pounds). Con una botella de vino blanco, y al ritmo de Volare y Bamboleo despedimos a Pinche Richie, quien se fue feliz de vuelta a Salzburg...

Royal with cheese...

Tomamos el tren Eurostar, que une UK con Francia a través del túnel del Canal de la Mancha, para llegar en menos de 3 horas desde el centro de Londres al centro de...

Paris!

El sábado en la mañana, después de un buen crepe y un café llegamos a Versailles. Pero una recomendación: si es que van, vayan muy temprano. Había tanta gente que simplemente decidimos volver al día siguiente a primera hora. Al menos dos fotos de la fachada logramos sacar:

Así que aprovechamos el día recorriendo Paris. Después de un leve malentendido con el sistema de transporte parisino (tomamos el RER, algo asi como un tren urbano, en dirección contraria, hahaha), llegamos al Museo de la Armada, en la Plaza de Les Invalides. Bueno, la primera foto no tiene explicación, es sólo un árbol amigo que encontré ahí:

Y aquí, el "dueño de casa": Napoleón I, el cual está enterrado dentro del domo, que se ve en la segunda foto.

Y, por supuesto, ya que estábamos en Paris, no podían faltar la Iglesia de Notre Dame y el Arco del Triunfo. Recordando nuestro viaje en el mundial por aquí, cuando hicimos la misma foto del arco.

Tanto sightseeing nos dio hambre y fuimos a conocer el popular y bohemio barrio de Montmatre. Una muestra de la comida, auténticamente francesa, y más abajo Isabel frente al famoso Moulin Rouge.

Y aquí, otra vez... uno de mis lugares favoritos en Paris: el Louvre. Notable. La tercera foto es la mejor de todas!

Bueno, al día siguiente si logramos entrar a Versailles. Y había una exhibición especial llamada Eaux Musicales! Al ritmo de música clásica, las fuentes de los jardines reales empezaban a funcionar. Aquí vemos algunas fotos de los jardines:

Y unas fotos del palacio... realmente impresionante por dentro.

Volvimos a Paris, para almorzar en este restaurant que tiene sólo 1 plato en su menú: filete con papas fritas. Creo que sólo en Francia pueden hacer de un plato tan simple algo tan bueno!

Y para terminar este gran viaje en la noche tomamos los Bateaux Mouches, que según Isabel, significa algo así como "Barco Mosca", y que fueron rebautizados por mi como "Gatos Mosca", hahaha. Vean las fotos, la Torre Eiffel iluminada, lejos lo más típico de Paris, que sigo encontrando aún más bonito de noche que de día. Impresionante!

Y el dato freak del viaje: se acuerdan de la película Pulp Fiction, dirigida por el gran Quentin Tarantino? Hay una conversación memorable entre John Travolta y Samuel L. Jackson sobre el nombre del Cuarto de Libra con Queso de Mc Donalds ahí. Hagan click en este link para escucharlo...

http://www.youtube.com/watch?v=SLtwFugudZE

Bueno, simplemente no podía irme de Paris sin haber pedido una...

Royal with Cheese...

Un Hermano en Tubinga

Otra vez a Germania! Esta vez a visitar a mi Hermano & Familie, que está haciendo una pasada por una clínica para niños en Tübingen. En algo así como dream disorder, estilo Freddy Krüger... Bueno, aquí la Amalie con uno de los regalos que le llevamos:

Y aquí mi ahijado personal, Martin August! El babero con auto azul también se lo regalamos nosotros.

Ella también quería tener un auto en su polera, así que le colgué este autito de los tirantes de su polerón. Ese es el ingenio de los ingenieros, para algo que haya servido tanto estudio, hahaha.

Ah, debo aclarar el nuevo nombre de mi Sra. Isabel Margarita. Desde ahora se llama Tante Bel, bautizada por la Amalie en forma oficial... Abran esta foto y vean que no he cambiado mucho desde que era tan chico como la Amalie. La firma A.B. de ese libro es mía!
Noten la cara de felicidad de Martin al verme!

Y bueno, fuimos a recorrer la ciudad. Aquí una foto con todos, menos yo que sacaba la foto.

Así que tuve derecho a una foto para mí sólo. Con cara de cartel y todo...

Esta es la plaza central, y el edificio atrás de nosotros es el Rathaus de Tübingen.

Ahora con mi Hermano, que no lo veía desde que nos fuimos de Chile.

En medio de la ciudad hay un castillo increible! Está justo encima de un pequeño cerro, así que la vista que se tiene desde ahí es impresionante. 3 fotos desde el castillo en un día de sol espectacular que nos tocó.

Y después de subir el cerro fuimos a un Biergarten en busqueda de una cerveza decente. Aquí mi Hermano con Martin. Más abajo un acercamiento electrónico a la cara de mi nuevo sobrino, más redondo y más grande cada vez, hahaha.

En posicion de ardilla... como nuestra mascota londinense.

Bueno, entremedio de tanto paseo de pronto encontramos unas sandías!!! No aguanté y me compré un pedazo al tiro, que nos comimos mientras caminábamos por la ciudad. Impresionante, lo más cercano a Chile que he comido desde que estamos acá.

Acá con cara de felicidad después de la sandía.

En la noche fuimos todos juntos a comer a un restaurant italiano. Esta vez le toco a Isabel hacer la foto...

Una foto clásica de Alemania: Isabel comprando pan en la mañana en la Bäckerei local. Estaba tan bueno el pan que decidimos traernos uno a London!

El domingo fuimos a conocer el castillo de Bebenhausen, que queda como a 15 minutos del centro de Tübingen. Aquí una foto del duende maligno que tanto miedo le daba a la Amalie.

Estas dos fotos son del Kloster (monasterio) del castillo, justo antes de que empezara a tirarles agua a Isabel y Amalie! En la segunda foto se ve como escapan para salvarse...

Más protegida ahora, una foto diagonal de Isabel en el restaurant al lado del castillo.

Y finalmente una vista de Tübingen desde un puente que cruza el río. Muy buen fin de semana familiar! De vuelta en London, se despiden hasta muy pronto con nuevos reportes británicos...

Onkel Freddy y Tante Isabel

William Wallace en Edinburgh

Ahora a Edinburgh! Con otro desayuno, aun más contundente que el anterior... Y llegamos! Realmente increible la vista hacia Old Town. Se puede ver parte del castillo arriba a la derecha...

Entre el castillo y palacio real está la Royal Mile, donde se concentra todo el comercio turístico y los edificios más antiguos de Edinburgh.

Al pasear por estas calles se siente el espíritu de William Wallace, el cual se ve constantemente recordado con grabados como este:

Y de pronto, detrás de estas piedras, estaba él... ahí! Alcanzamos a sacarle dos fotos antes de perderlo mientras corría hacia los cerros... Sí, Señoras y Señores, les presentamos al heroe local, al valiente de corazón, a William, a Wallace....

...a Sir William Wallace.

Después de esta muestra inédita de historia escocesa fuimos al Museo de Historia de Escocia, donde encontramos al también famoso Robert de Bruce... y su espada:

Y la máxima atracción de la ciudad! El Edinburgh Castle... vale la pena entrar para ver las joyas de la corona. Especialmente después de escuchar como llegaron ahí, pasando por tantas historias y guerras...

Isabel en la entrada del castillo, con el memorial a Robert de Bruce detrás...

Una foto con los viejos cañones y la bandera que hoy une a Escocia e Inglaterra...

Estaba siendo espiado por un agente de Scotland Yard mientras trataba de pegarle a las balas de cañón como pelota de fútbol...

Una foto juntos en una plaza de Edinburgh. Y más abajo, el palacio real...

Esta es la vista desde el cerro que está al lado del palacio. Al fondo se ve el mar... que seguro estaba más frío que nuestro extrañado Océano Pacífico.

En posición de William Wallace... "Hooold! Hoooold!"

Ah, ahí está el mar. Se ve muy bien el palacio desde el cerro, y los jardines reales alrededor...

Bonus track...

De compras en Glasgow

Actualizamos por fin el blog con nuestro viaje a Escocia! Acá nuestra primera impresión de Glasgow, un desayuno típico: Después de tanta energía en un sólo plato decidimos tratar de gastarla recorriendo los parques y calles de la ciudad. Acá se ve el Kelvingrove Art Gallery and Museum, desde un puente en el parque que quedaba al lado de nuestro hotel (que por si acaso no era como el museo, hahaha)...

Y nuestra caminata nos llevó hasta la University of Glasgow, que realmente es impresionante! Lejos, el edificio que más me gusto de aquí. Isabel, en la foto, recordando sus años mozos de estudiante:

De vuelta en las calles... Hay que aclarar que Glasgow es la capital de compras y entretención de Escocia, y realmente habían lugares muy divertidos, como esta calle llena de pubs uno al lado del otro.

El arquitecto y diseñador escocés más famoso es Charles Rennie Mackintosh, que murió a comienzos de 1900 y dejo un legado "futurista" para la época realmente notable. Aquí, Isabel después de haber visitado la casa donde vivió, que parecía tan moderna (y definitivamente con más estilo) que una galería de decoración actual.

Acá aparezco reflejando el espíritu de la ciudad en pleno centro de Glasgow...Practicando para alcanzar el bus que íbamos a tomar al día siguiente para visitar Edinburgh... Esta foto muestra la escena nocturna y musical, en un lugar clásico, King Tut's Wah Wah Hut, donde dicen se han descubierto grupos como Oasis, The Strokes o The Verve... Como diría Alfredo Lewin, un templo del rock británico.

Ahora, unas fotos ecológicas desde el Botanic Garden de Glasgow...

Con cara de cáctus...

Con pose de estatua...
Y bueno... como les decía, Glasgow es la segunda ciudad más grande en UK en términos de shopping. Así que, como todo costaba la mitad que en Londres....
... Isabel se aprovechó un poquito.

Bueno, yo también (de hecho yo tenía más bolsas que ella, hahaha)...

Así terminó nuestro paseo por Glasgow, que estuvo excelente! Otra vez con suerte hasta con el tiempo! Y antes de irnos, of course, un scottish whiskey...

La Batalla de Zürich

Y llegamos a Suiza! Ehh.. bueno, al menos eso pensábamos cuando arrivamos en el aeropuerto de Basel, que tiene 3 salidas a 3 paises distintos! Alemania, Francia y Suiza. Mientras nosotros estábamos en la parte suiza (separada por una simple reja de la puerta vecina, que era Francia), Christoph nos esperaba en la parte francesa, donde había estacionado su auto. El famoso Q Maz-da, auto oficial del Team Mundial 2006...

Finalmente, después de unas llamadas al celular de Christoph, logramos encontrarnos. Aquí una foto con el pianista, Isabel y el amigo músico de Christoph, Hernán. Tuvimos que pasar "rápidamente" por la parte de adentro del aeropuerto para llegar a Francia, donde estaba el auto estacionado. Y de ahí pasar por la aduana hacia Suiza, hahaha.
Al llegar a la casa Scheffelt, miren a quienes encontramos! Y abrazados más encima... Creo que la descripción sobra para esta foto:

En la cocina, preparándonos para la "remodelación" de una de las piezas de la casa. Ver segunda foto, sin comentarios de nuevo...

Y a la mañana siguiente, con cara de almohada y café matutino...

Aprovechando el tremendo día de sol que nos tocó, desde la terraza del Chico Scheffelt:
Acompañándolo en su estudio matinal... Vemos que Jones no quería molestar al artista.

Decidimos ir a comprar una parrilla para nuestro super asado europeo. Aquí vemos el momento de la elección del implemento y la correspondiente revisión de calidad:

Uno de los famosos Strandkörbe de Alemania. Aunque estábamos en Suiza, parece que ya se han hecho populares en otros lados. A Isabel le gustaron mucho, así que vamos a ver si se popularizan en Londres...

Una foto en el jardín de la casa, a pleno sol! Y más abajo, nuestro asado antes de ser devorado por los participantes.

Ehhh, bueno... Vean el blog de Jones para más información acerca de los artículos y partes de la casa que fueron "remodeladas".

Al día siguiente, antes de partir a Zürich Altstadt, vemos al anfitrión en su casona. Realmente impresionante estar otra vez en la Casa Scheffelt, un gusto, Augusto...

Y ahora, un par de fotos de nuestro recorrido por Zürich. Jones cerca del Hauptbahnhof...

Una vista al centro de la ciudad, con Sven y todo. Cabe mencionar que este clásico personaje está trabajando en Zürich. Y pensaba que lo íbamos a dejar tranquilo por irse a otro país.... hahaha.

Kuck-Kuck...

Isabel y sus helados Mövenpick...

Acá una foto de unos compatriotas chilenos, sentados en la banca. Estaban haciendo un asado, después de que el Juanito (short rojo, pelo largo tomado) se tirara al lago, diciendo "Chu&$! la H%$! helá'! Está como Valparaiso esta Hu%$!/!&$%"...

Y acá una vista de los otros "shilenos"...

Y finalmente, una preview del gran evento de fin de año. Stay tuned...

Xax y su Familia en Londres

Desde tierras germanas aparecieron más celebres invitados. Esta vez, Xax y su familia. El día viernes, mientras nosotros trabajabamos por el futuro del continente, ellos recorrieron algunos de los museos londinenses. Acá una foto de Max y Joana en el British Museum:

La similitud es evidente.... bueno, Maxi está más gordito, no?

Y en la noche, por fin reunidos en la casa Brockmann Opazo. Listos para los Maxi-Coctéles...

A la mañana siguiente, probando el famoso English Breakfast. O algo así, ya que no tenía ni salchichas, ni bacon, ni beans... Pero bueno, en England al menos, yeah!
Y partió el tour oficial recorriendo London. La foto en Piccadilly Circus:

Chinatown: acá Max se sentía como en casa. Nadie tenía ojos. Vean la segunda foto. Ni yo tenía, y eso que no eran las 7 de la mañana.

De ahí seguimos por Trafalgar Square, Buckingham Palace, St. James Park, ... hasta que Max se quedó dormido en el bus de vuelta a la casa, hahaha.

Y dicen que los guardias reales no se mueven! Depende quien se les ponga al lado no más...

Max con la boca abierta al ver al Big Ben... Después de esto entramos a la Westminster Abbey, la iglesia donde están enterrados muchos reyes y personajes famosos, como: Newton, Darwin y el "ssshileeeenooo" Lord Cochrane!

Una foto con un amigo científico de Max, que vive en Londres también. Fuimos todos juntos a ver el musical Blood Brothers y después por unos tragos en nuestro pub irlandés amigo, Waxy O´Connor.

Al día siguiente, en nuestro parque vecino, les mostramos el conocido Speaker's Corner. Acá vemos a unos tipos que se lo tomaron demasiado en serio (Max y Joana estaban locos, querían quedarse todo el día escuchando a estos tipos, hahaha):

Y antes de terminar el reporte londinense, unas fotos del tour gastronómico. En St. Katherine's Docks, post pizza y cerverza. Y más abajo, al lado de St. Paul's Cathedral, en el café Paul.

Bueno... y vivieron felices para siempre...

El Padrino

Después del análisis estadístico de nuestros sistemas, hemos encontrado a los ganadores del concurso: "El Visitante Número 1000"! Se ha declarado un empate entre dos personajes. I am very proud to present....

Al primer ganador: mi ahijado personal, el nuevo hijo de mi hermano y miembro de la familia Brockmann...

Martin August!

Y la segunda ganadora es: con 2 años cumplidos, acompañada de Teamgeist en la foto, la primera hija de mi hermano...

Marie Amalie!

Oxford vs San Joaquin...

Después de nuestro tempranero match de tenis, partimos en tren hacia Oxford... Y por supuesto, ya al llegar se sentía ese ambiente de la Vieja Escuela...

Isabel encontró en el centro de esta pequeña ciudad un mercado francés. Así que el paseo empezó muy bien!

Aquí vemos la torre más antigua de Oxford. Quedaba justo en una calle peatonal en el centro mismo, que estaba lleno de gente que había escapado del tumulto y calor de la maratón de Londres, que se realizaba en ese mismo momento en nuestra querida urbe...

Y por supuesto, entre tanta tradición inglesa, no podíamos dejar de probar el Sunday Roast con Yorkshire Pudding, junto con las famosas hamburguesas con cheese and bacon y las ales (cervezas) tibias. Bueno, como ven, no todo es perfecto por acá, hahaha. Al menos, en la comida a estos amigos les falta un poco de imaginación...
Y... Oxford! 3 palabras: Im-pre-sionante. Atras se puede ver una parte de la University Church...

Y como podía faltar la tienda de la Universidad, con las típicas camisas con cuello Polo. Como yo ya iba con camisa no tuve que comprarme una, hahaha.

Una foto de mis años de estudio en la universidad... Atrás, la sala de lectura de la biblioteca, que parecía un tremendo teatro o algo así. Me hacía recordar cuando en tercero básico gané un premio por ser el que más libros sacó de la biblioteca en el colegio. Lamentablemente, como muchos sabrán, después de eso mi rango de lectura se limitó al cuerpo de deportes de El Mercurio...

Aquí mi compañera favorita...

El college más exclusivo de la universidad. Se nota, no?

Uno de los dormitorios de nuestros amigos de Oxford...

Y no podíamos irnos sin conocer el famoso Depto. de Ingeniería. Después de un largo recorrido hasta el fondo del campus lo encontramos. Habíamos pasado por edificios de piedra, antiguos... de profunda tradición en sus cimientos. Medicina, leyes, filosofía... tantas carreras con instalaciones realmente increibles. Y por supuesto, al ver el Depto. de Ingeniería nos dimos cuenta inmediatamente que...

...es el edificio más feo de Oxford!!!

Indeed, tan feo que me recordaba a nuestros queridos patios de cemento de San Joaquín con su arquitectura eh... digamos... "moderna". Tan feo, que no pienso poner ninguna foto de él. Indignados, lo más honorable que se nos ocurrió era sacarnos una foto en el letrero, para que no saliera el edificio... Como les dije antes, no todo es perfecto por acá...

En búsqueda de la cancha perdida...

Sábado en la mañana... partimos a recorrer nuestro parque amigo, Hyde Park. Esta vez íbamos en búsqueda de canchas de tenis! Aquí vemos un cartel que nos guío, mientras en Londres se esperaban 20 grados para este día...

Como se ve en el cartel, existe una "fuente" que es un memorial para la Princesa Diana, alias Lady Di. Bueno, era como una rotonda con agua girando alrededor. La gracia es que la gente se refresca en ella, metiendo las "patas" al agua. Isabel la encontró lovely...
Ehhh... bueno. Un baño inglés.
Otro más, pero él de Ladies...

Finalmente encontramos las canchas, pero eran tan caras que ni siquiera vamos a poner la foto que le sacamos, hahaha. Justo detrás de ellas, pillamos esto:

El Albert Memorial. Prince Albert, el marido de la reina Victoria. Este monumento es realmente tremendous! Fue hecho para recordar el período victoriano.

Un zoom electrónico... se alcanzan a ver algunos de los famosos personajes que acompañan a Prince Albert. En total son 169 pintores, compositores y otros artistas, entre los cuales se alcanza a distinguir a nuestro amigo personal Goethe, junto con otros secuaces como Schiller, Mozart, Bach, Haydn y Beethoven. Medio equipo!
En las cuatro esquinas hay estatuas de la gente de Europa, Asia, África y América. Por supuesto, en América se puede ver a la derecha al reconocible indio de Colo-Colo! Símbolo de los Campeones de América, indeed...

Y al costado de la colosal figura de Prince Albert, sus cuatro intereses principales. No me acuerdo cuales eran los otros tres, pero sí estamos seguros que Engineering era el más importante... (Jones, no se si había un eléctrico entre estos ingenieros, lo lamento)

Ah, y justo al frente, el Royal Albert Hall. Donde se hacen conciertos y eventos artísticos de gran nivel. Impresionante. Y todo esto, por buscar unas canchas de tenis...

Al final, volvimos a la casa y encontramos a 2 estaciones de metro un club bastante decente. Más encima tenía unas canchas de tenís muy buenas, que reservamos para jugar el domingo...

... a las 8 de la mañana!!! Por eso los anteojos, ya que no tenía ojos. Como Max. Hahaha.

Aquí vemos a Isabel, la ganadora! Al menos eso pensaba ella. Yo no le dije nada, pero si les puedo contar que las 4 pelotas estaban de su lado de la red...

Y el otro lado de la moneda. Triunfante con mi polera de... tenis?! Bueno, en el fondo, todos los deportes salieron del fútbol, no? Por algo le dicen... el deporte rey!

El diablo de Lübeck

Partimos el lunes temprano desde el Hauptbahnhof de Hamburg hacia Lübeck. Acá en UK tanto el viernes santo, como el lunes son feriados. No crean que venimos acá a pasear no más, hahaha. Bueno, también...Y llegamos... Por fin encontré un buen cartel para ponerme!

Esta es la entrada a la ciudad, el notable Holstentor. Es impresionante cuando uno pasa por ahí, ya que se pueden ver las torres de muchas iglesias. La ciudad antigua está encerrada por canales, y se puede recorrer fácilmente en 1 día, así que era ideal para nuestro último paseo de Ostern.
Acá la misma foto, pero sin las 2 leonas.

Otro cartel. Con sol! Debemos acotar que el tiempo no nos acompañó del todo este fin de semana, mientras que en Londres el termómetro bordeaba los 20 grados! Pero bueno, al menos no llovió.

Hicimos un recorrido bastante completo por la ciudad, visitando muchas iglesias y lugares típicos. Acá, una foto desde la torre de la enorme Petrikirche, y al fondo la Marienkirche.

Una vista panorámica de la entrada a la ciudad, con el Holstentor al centro y las antigua bodegas donde se guardaba la sal a la izquierda.

Esta es la plaza central, donde está el Rathaus de Lübeck. Claramente no estaba perdido, sólo estaba preparando el siguiente tour para mi señora, hihihi.

Y obviamente, el siguiente tour era... COMER! Y para eso fuimos a un restaurant muy típico, que está en el subterráneo, al lado del Rathaus. Pueden ver el menú del día en la foto.

Esta era nuestra mesa. El lugar era impresionante! Cada mesa tenía algo especial, dedicado a algún personaje famoso o alguna leyenda de la ciudad. Más adelante les contaremos detalles del origen de este restaurant...
Una foto con cerveza decente antes de pedir la comida...

Esta comida! Salchichas de distintos tipos con chucrut, repollo morado, cebolla y puré de papas. Ho, ho. Prost!

Y ahora la historia más legendaria del viaje (abrir foto):

EL DIABLO DE LA MARIENKIRCHE

Sí, el lugar donde habíamos comido, era el mismísimo "wine bar" que le habían prometido construir al diablo, y sobre la piedra que iba a tirar contra la iglesia, ahí estaba él! Isabel no pudo contra sus encantos parece... hahaha.

Y al final hasta yo me hice amigo de este pequeño personaje...

Para terminar, antes de partir a Londres, pasamos por la conocida chocolatería Niederegger. Que más que por los chocolates, es famosa por el mazapán. En la foto, atrás en la vitrina se ven las cajas llenas de mazapanes y noten que la tasa blanca sobre nuestra mesa es café con licor de mazapán...

Hamburg, Capítulo 3

Y Jones cumplió su palabra! El día domingo, los papás de Matze nos invitaron a un clásico almuerzo de Ostern en su casa. Así que después de buscar los Ostereier que escondió muy bien el Osterhase en el depto. de Ana, nos fuimos a Glinde, lugar de la antigua residencia Plett. Fuimos muy bien recibidos por la familia de Matze con champagne de aperitivo, un rico salmón con arroz y espinaca y unos exquisitos helados Mövenpick de postre.

Después de comer tan rico, nos fuimos a recorrer los barrios de la infancia de Jones. Primero conocimos su casa, y en la foto pueden ver la puerta que don Erwin Plett hizo a sus hijos para conectar su casa con la de sus vecinos. Nótese que el tamaño de ésta fue diseñado para la altura de estos individuos, en esos años...

Y también dimos una vuelta por el bosque que está al lado de las casas. La leyenda cuenta que en estos parajes había un tesoro, que los niños debían encontrar, siguiendo pistas escondidas en los árboles...

Y entre los árboles, de repente vemos una cancha de fútbol! Cuando la vi, lo único que quería era una pelota. Pero ni Matze ni Jones tenían una. Así que le pedí a Dios que tirara una del cielo. Abri mis manos y de pronto... ahí estaba! La Mano de Dios se hacía presente. Vean la foto en el momento en que el balón milagrosamente apareció entre los matorrales...
Después de jugar volvimos a la casa, para probar los 3 kuchenes preparados para la once! Comimos tanto que volvimos rodando al depto. de Ana. Ya estabamos listos para partir a la mañana siguiente a....

Lübeck.

Hamburg, Capítulo 2

Y llegó la extensión de la familia Plett... Se acabo la tranquilidad. Claro, uno está con la panza llena de tantas comidas ricas y suena el telefono. Imaginen quien es: ... Jones! Después de juntarnos con la Rata Cochina, fuimos a buscar a su hermano Ali Bumba-Ye al Hauptbahnhof. En la foto vemos a los 5 "hamburgueses":

Y por supuesto, el paseo tenía que empezar en el centro mismo de Hamburg, en el Rathaus: Escapando de la fuerza policial... (aunque no habían llegado aún): Una foto al otro día, en el depto. de Ana, donde comenzaban más paseos para aprovechar EL rayo de sol que entraba por la ventana. Fíjense en mi polera. Eh? Venía preparado...

Una excelente foto urbana, por una de las calles más caras de Hamburg. Isabel vió un vestido de novia en una vitrina.. Uff, por suerte estaba todo cerrado ese día, hahaha.

Y aquí se ve la diferencia de cuando sale el sol en esta ciudad. Es realmente impresionante, ya que tiene mucha agua, lagunas, canales, etc. De hecho, es la urbe con más puentes del mundo. Hasta más que la famosa Venecia, eh... capisci?

Por fin una foto de los dos, que no es tomada por nosotros mismos! El matrimonio Brockmann-Opazo a pleno sol en frente a la Binnenalster.
Y otra más, con el Rathaus atrás...

Este cartel está a 1 cuadra del depto. de Ana! La ubicación es realmente notable, en el medio de todo!

A continuación una foto típicamente "hamburguesa". En honor a su símil tomado durante el mundial del año 2006, hicimos un remake de este neo-clásico.

"La Foto de la Linea"

Tantas fotos y paseos nos dieron mucha hambre! Así que partimos en búsqueda del único restaurant chileno. Y... lo encontramos! Pero como el Transantiago, no estaba funcionando! Estaba cerrado, clausurado, finito e morto! Eso sí, la mejor bandera del mundo aún se podía ver en su letrero: ... la bandera de CHILE!

Así que muertos de hambre fuimos a un restaurant portugués que realmente es excelente! Con Isabel los dos comimos una carne impresionante! De hecho, lejos la mejor carne que hemos probado desde que nos fuimos de Chile, hahaha. En Londres, aparte de cara y dura, la carne no tiene tanto sabor... Uf, me da hambre de sólo acordarme. Vemos la cara de felicidad y satisfacción al salir del "Porto".

Bueno, llegó la noche y antes de salir a recorrer volvimos a invadir el depto. de Ana, viendo fotos y contando historias legendarias de los primeros años del colegio. Tambíén vino Matze con su polola. Yeah!
Jones nos había prometido llevarnos al barrio donde había crecido cuando chico. En el próximo capítulo les mostraremos las raices de nuestro joven amigo...

Hamburg, Capítulo 1

Y llegamos a Hamburg! Partimos el jueves en la noche, directo desde el trabajo para llegar en la madrugada al puerto más famoso de Alemania. Nos quedamos donde Ana, que no la veía desde octavo básico! Aquí una foto de nuestra anfitriona con Isabel. NOTA: Su depto. era parte de un sector construido cerca del siglo 16 y preservado aún como monumento nacional. Queda claro por qué en la siguiente foto. Realmente muy bonito el lugar y ubicado casi en el centro mismo de la ciudad!

Y para aprovechar mejor los días recorríamos con nuestras super bicicletas enanas-plegables. No es que Isabel se haya achicado por acá en Europa, de verdad eran pitufas las bicicletas. Pero muy prácticas, hahaha.

Paseando por el centro, llegamos al banco donde Ana trabaja. Aprovechamos de conocer su escritorio (con vista a la Binnenalster) y nos subimos al último piso, desde donde se podía tener uno de los mejores panoramas de Hamburg. Impresionante!

Después anduvimos alrededor de la Alster (laguna que está en el medio de la ciudad) y nos dedicamos a ver una guerra de patos. Este pato asesino nos tenía mucho cariño y a cambio de unas migas de nuestros helados nos protegió del resto del reino animal, hahaha. Si abren la foto pueden ver a este animal salvaje con plumas de otro pajarraco que intentaba acercarse a nosotros.

Después directo al puerto de Hamburg. Conocido por acá como Landungsbrücken, es un lugar realmente típico, donde se puede comer pescado y recorrer el río y alrededores en ferrys. Para llegar ahí pasamos por la iglesia más característica de la ciudad, el Michel. En la foto, 3 representantes del Gran Continente Chileno: Isabel, Yo y el Moai.
Continuando nuestro recorrido por las iglesias fuimos a la Nikolaikirche que es particularmente interesante, ya que está conservada destruida en conmemoración a la II Guerra Mundial. Su color negro se debe a que fue quemada enteramente.

Subimos para tener una vista panorámica y ver las fotos que tenían de como había quedado Hamburg después de los bombardeos.

De ahí, por fin, a comer! Ya que era el día de los patos, me comí... un pato. Bueno, medio pato en verdad. Y con una cerveza decente! Viva Deutschland, ho ho.
Muy pronto, la segunda parte de este viaje. Ya no tan apacible, con nuevos personajes y más fotos inéditas! Stay tuned...

Richmond...

Después del exitoso paseo cerca del río Thames en Hammersmith, decidimos conocer un poco más afuera de Londres. Así que fuimos al barrio de Richmond, hacia el sur oeste del centro de la capital inglesa. La vida acá parecía más tranquila, casi como en un pueblo. Aquí vemos un parque con gente jugando criquet en el fondo...
Y la mejor parte! La orilla del río. Había salido el sol y todo el mundo estaba almorzando en este pasto con vista al río. Nos compramos un pan y aprovechamos la tarde tomando sol, fue una pequeña sinópsis de la primavera que ya está empezando.

Modern art... indeed.

Después del notable aperitivo en Hammersmith al borde del río fuimos por un poco de cultura moderna al Tate Modern. Para llegar ahí se puede cruzar por el puente peatonal "Millenium Bridge", que une justamente al museo con la notablísima catedral de St. Paul´s.

Una vista ahora desde el otro lado del río. Desde el Tate Modern Museum hacía el lado norte de la ciudad, con St. Paul´s al centro.

Y llegamos... Este super famoso museo de categoría mundial, solo comparable a su similar de New York, fue reconstruido en una planta de energía eléctrica. Así que al edificio mismo le agregaron 2 pisos más, con terrazas y una vistas increibles, para finalmente transformarlo en algo así como un galpón gigante y unos de los museos de arte moderno más importante del mundo.

Pero... sinceramente no nos gustó para nada. Quizás no somos lo suficientemente artísticos, o quizás demasiado "ingenieros", pero no. Realmente habían cuadros que yo podría haber pintado, lo que significa que no era tan dificil hacerlo, ya que mis dotes pinturescos no son de los mejores, hahaha. Había gente parada minutos y minutos mirando un cuadro rojo, con nada más. Sólo rojo.... Bueno...

Eso sí, quiero destacar estas 2 "obras de arte". Mi favorita... lejos:

"La Tostadora"

Y la favorita de Isabel...

"3 delincuentes haciendo pipi"

Bueno. No conforme con el reflejo de arte entregado por el museo, decidí hacer una colaboración sin fines de lucro. Así es... una obra de arte de puño y letra.

El Tate Modern cuenta con una nueva obra de "A.B.". Al terminarla quedé atónito ante los contrastes y el degradé del lápiz grafito... Hermoso... La bauticé:

"Tate This"

El artista y su momento de contribución generosa y desinteresada...

Old England "Aperitvo"

Bueno, por fin salió el sol de nuevo! Así que partimos a conocer un lugar nuevo aquí en Londres... Hammersmith.

En la ribera del río Thames hay varios lugares muy bonitos para pasear. Acá vemos una de las casas que están cerca del borde del río. De hecho, este recorrido es bastante propio de los londinenses. Acá una prueba, un verdadero auto inglés...

El próximo domingo se va a hacer la gran carrera de canoas entre las universidades de Oxford y Cambridge, por lo que el lugar estaba lleno de equipos entrenando y gente observando el notable espectáculo. Isabel chequeando nuestra favorita, la N. 289...

Y lo mejor de todo, que con el sol que había los pubs amigos del borde del río habían sacado sus mesas a la terraza! Así que otra vez, como en Italia, era hora de un aperitivo como la gente, con sol y vista al mar... bueno.. río. NOTA: La terraza del segundo piso era para los miembros del Newcastle Boat Club only.

Ah... y llegó el aperitivo... Que agradable. Ya que no podemos comer machas a la parmesana por aquí, nos conformamos con una Bacon & Cheese Burger. Y en vez de Pisco Sour, un vino blanco para Isabel y una cerveza negra Guiness para mi. Y bueno...

Y aquí la prueba del evento del próximo fin de semana. Que de hecho no podremos cubrir en directo, ya que estaremos en Hamburg!!!

St. Patrick´s Day!

Este fin de semana en Londres se celebró St. Patrick´s Day. Una celebración típica irlandesa, con muchas actividades y miles de "pints" de cerveza Guiness. Obviamente, siguiendo la tradición de los rusos y chinos, las celebraciones se concentraron en Trafalgar Square y sus alrededores. Yo estaba preocupado... porque no tengo ni media polera verde! Así que para respetar los ancestrales colores de Irlanda, me compré una bufanda verde!

El sol como ven era adorno también (ver abrigo de Isabel). Hacía mucho frío ese día...

Después de escuchar unos grupos musicales irlandeses y al terminar la parada que realizan por las calles, llegamos a Covent Garden. Un lugar cerca de Trafalgar Square, que es muy conocido por su mercado. De hecho, era lo más "parecido" a una feria artesanal que hemos visto por acá (el comercio callejero de los vándalos de Whitechappel, donde vivía Jack the Ripper, no cuenta).

Y bueno, para la ocasión habían puestos especiales de comida irlandesa. Así que no perdimos el tiempo y fuimos directo por un cheesecake de Baileys y una torta de chocolate. No hay fotos de eso, porque lo comimos demasiado rápido, hahaha. Aquí una foto de Isabel en la entrada del mercado.

Seguimos practicando las autofotos... Ya que Gambel está en Thailandia no hay paparazzis cerca.
Hasta ostras vendian en el mercado! A 10 pounds la docena...

De pronto, mientras recorriamos los boliches, una multitud reunida miraba a estos chinos, o japoneses, no sé. Eran muy buenos e hicieron un espectáculo de acrobacias notable. Alcancé a sacar esta foto como prueba:

Y como en toda feria artesanal, no podían faltar los músicos artesas. Claro que estos eran más clásicos. Con violines... saltando por las escaleras! Un poco de cultura callejera.... Al final no supimos más de los irlandeses, que con el frío se habían refugiado al por mayor en los pubs locales, y nos fuimos a la casa a tomar un Irish Coffee.

La Catedral del Fútbol

Les presentamos, en directo, como dijo Edson Arantes Do Nascimento, Pelé, a:

El nuevo Estadio de Wembley, "la Catedral del Fútbol":

90.000 personas comodamente sentadas. Impresionante. Nos regalaron entradas en SKM, para asistir al primer dia abierto al público, después de un largo proceso de diseño y construcción. Diseñado por el archifamoso arquitecto Sir Norman Foster y asesorado en parte por la consultora de ingeniería SKM (obviamente)... Así que fuimos con Isabel a este evento, donde jugaron unas "celebridades" locales. Pero no conociamos a nadie, y eran muy gordos como para jugar en Wembley... pero bueno. Sinceramente, sólo estar ahí por el estadio ya valía la pena...

Aquí, segundos antes de tirar el corner...

Y una foto de las instalaciones por dentro, con miles de baños y puestos de comida. Hasta vendían "Fish and Chips". Todo autenticamente inglés.

Y por afuera, bueno... 3 palabras: IM PRE SIONANTE. Y aquí una foto de Isabel con el ícono de Wembley... el arco. Como se vio en la primera foto, de noche lo iluminan y se puede ver de gran parte de la ciudad.

Nuestra mascota en Londres...

Antes de contarles sobre este fin de semana en Londres, les presentamos a nuestra mascota oficial en Londres... Vive en el árbol frente a nuestra ventana y tiene su casa de veraneo en Hyde Park. Aquí una foto que le sacó Isabel justo cuando miraba por una reja hacia nuestra ventana para pedirle comida:

Después de tanta caminata en Roma, este fin de semana no queriamos perder la costumbre y salimos a pasear por los parques de Londres. Después de un sábado de fútbol en Hyde Park... el domingo en la mañana justo frente a la entrada de este parque nos encontramos con una exposición de cuadros! Había de todo, desde caricaturas hasta cuadros viejos de paisajes tradicionales ingleses. Iba por la orilla del parque, desde la estación Lancaster Gate hasta Queensway: Después de la galería de cuadros, queríamos saber porque la mitad del Hyde Park se llama Kensington Gardens.... bueno, todavía no sabemos, pero el día estaba increible! Casi 15 grados, soleado. Para un semi invierno de por acá, eso es más que decente. Algunas fotos de prueba:

De hecho en la mitad del parque hay una laguna muy bonita, y la gente se ponía en todos lados a aprovechar el sol matutino:

Hasta que llegamos a lo que le debería dar el nombre a Kensington Gardens... el Kensigton Palace! En la segunda foto se ve a William III, que mandó a construir el palacio en la mitad del parque, ya que era asmático! La verdadera majestuicidad del mismo está adentro, con salones increibles y una vista privilegiada a los jardines...

Y... el mejor lugar para tomar té de Londres (hasta el momento)! La "Orangery" del palacio. Una terraza con mesas al sol y una vista increible... Por eso Queen Anne herself tomaba té aquí! Notable... altamente recomendable, eso si, a precios reales.Cruzando la zona de Kensington, llegamos caminando a otro parque: Holland Park. Llamado así por sus antiguos dueños, quienes aun cuidan de su pequeño jardín:

Este parque es mucho más compacto en vegetación, con más arboles juntos y caminos chicos que llevan a distintas partes: canchas de fútbol, juegos para niños, mesas para jugar ajedrez y otras cosas, como verán en las fotos más adelante. Pero lo que más me gustó lejos fue una pequeña estatua, mas muy importante, que encontramos de casualidad...

...de mi amigo personal, Milo de Crotona!

Por favor, tomense el tiempo de leer un extracto de historia sobre el gran Milo:

"... este gran luchador, ganador 6 veces seguidas de los laureles de los juegos olímpicos entrenaba cuando pequeño con su pequeña mascota. De esta forma la levantaba todos los días. Pasó el tiempo y seguía entrenando... Hasta que creció y su fuerza se hizo cada vez más grande, pero su mascota también. Finalmente a los 4 años Milo de Crotona llevaba sobre sus hombros a su mascota... una vaca.

En una ocasión en que una ciudad enemiga atacó Crotona, Milo se vistió como Hércules, con la piel de león, y sus coronas olímpicas y blandiendo un palo llevó a su ejército 3 veces menor que el enemigo a la victoria.

Milo salvó al filósofo Pitágoras de morir aplastado cuando un día se derrumbó el techo de la estancia donde se encontraban. Fue capaz de sostener el pilar central hasta que todos los presentes pudieron escapar.

Su trágico final acabó por convertirlo en una leyenda. Gracias a su fuerza descomunal era capaz de arrancar árboles con sus propias manos, pero en una ocasión tuvo mala fortuna. Encontró un viejo tronco de árbol con calzas insertadas en él. Para probar su fuerza introdujo sus manos en la hendidura consiguiendo apartar la madera, pero el tronco atrapó sus manos y quedó indefenso ante el ataque de unos lobos, que finalmente le devoraron."

Bueno, unas fotos más del parque, con pavos reales y todo.

Fnalmente, Kioto Gardens, un jardín japonés con peces comilones. Y abajo, una autofoto antes de ir por el aperitivo del día...

Roma Victoria

Finalmente partimos a Roma... y en el aeropuerto de Stansted (UK) un ejemplo de los autos italianos... El nuevo Lamborghini Gallardo! No lo quisimos llevar a Italia, ni a Chile, porque tiene el volante al lado equivocado.Y llegamos... A la vuelta de la esquina de nuestro hotel, miren lo que encontramos! Un pequeño monumento al padre de la patria, Vittorio Emanuelle. Realmente impresionante. Y lo más divertido de todo es que nadie lo pescaba, ya que comparado con las otras cosas, era demasiado moderno...

Lo primero era conocer la famosísima Fontana di Trevi. Así que partimos caminando por las callejuelas escondidas de la ciudad y nos metimos entre todos los turistas para tirar una moneda y así cumplir con la leyenda de la fuente... Volver a Roma. Eso sí, fuimos a cambiar monedas antes, porque sólo teníamos libras, hahaha.
Aquí una foto que nos sacaron unos turistas ingleses. Son buenos sacando fotos, pero no hay como los japoneses para eso...
Y esta es una foto urbana saliendo de la Fontana hacia nuestro gelato nocturno. Nótese la cara de felicidad de mi Señora Isabel.
Y bueno, ahora entiendo porque me quedan tan buenas las pizzas y el fettucini Alfredo... de ahí venía mi nombre, lo sabía! Ha!
Seguimos nuestro paseo por Roma caminando y pasando por la siempre-llena-de-turistas-en-las-escaleras Piazza Spagna. Y luego por Piazza Popolo, por donde se puede subir al monte Pincio, con una vista notable al Vaticano y las calles de la ciudad.El hambre que habiamos acumulado con tanta caminata era indescriptible. Así que fuimos al barrio Trastevere, muy conocido por la cantidad de tratorias y pizzerias que tiene. Pero no queriamos cualquier lugar, buscabamos EL lugar.

Su nombre: DAR POETA.
Su especialidad: la pizza.
Su ubicación: casi imperceptible al paso del turista furibundo, escondido en un pequeño callejón.

Cuando llegamos el dueño nos dijo que no habían mesas disponibles y que teníamos que esperar 40 minutos! Por suerte alguien le dijo desde adentro que la Roma había ganado, así que nos dijo que podiamos ir a tomarnos un aperitivo a otro lado y volver. Eso si que es servicio...
Y aquí quizás una de las fotos que mejor representa este viaje. Y no me refiero a mi cara de felicidad. Me refiero a la pizza. La masa flaca, que parece gorda. El queso suave, que no era grasoso. La salsa de tomate que apenas se notaba. Los peperonis, picantes, pero increibles. Uf.. que dificil describirlo. Pero que fácil comerlo!

Simplemente, LA MEJOR PIZZA DEL MUNDO!

Al día siguiente partimos muy temprano, directo hacia uno de los íconos más grandes de Roma:

EL COLISEO.

NOTA: Estas dos fotos no tienen ni siquiera una persona. Llegamos ahí a las 8:30 am cuando habrian las puertas del lugar! Todo el Coliseo para nosotros, notable.
Una vez adentro... con cara de gladiador:

Acá vemos a la guía oficial del viaje:Una prueba de que algún ingeniero estructural participo del diseño del Coliseo. Todavía esta de pie. Miren la cuarta fila, el tercer nombre... El alcance de nombre es mera casualidad. 3 Arcos muy famosos... el de Constantino, el de Tito, y finalmente... mi preferido: el de Augusto.

Esta es una vista hacia el Coliseo, con los restos de columnas del Foro Romano:

La Basílica de Maxentius, y eso que sólo queda en pie un tercio de la estructura original. Aun así, era enorme! Más abajo, las ruinas del Foro Romano y una vista general con el Arco de Septimus Severus...

Otra vez... aperitivo. Esta vez al sol, en la piazza de Campo di Fiori. 20 grados, despejado. La foto explica el resto:

Y después: a mangiare! Spagetti a la Carbonara! Con anteojos italianos y todo, eh?

Dos fotos de la zona del Pantheon. Realmente italiano todo, con mesas en la plaza, vendedores ambulantes, motonetas estacionadas en cada rincón y gente sacando la lengua en la fuente.... Más abajo, una vista del río Tiber, que cruza Roma de lado a lado.

Caminando hacia el Vaticano está el Castello San Angelo, que según la historia tiene sus orígenes luego que el Papa de la época viera un ángel en ese monte, en tiempos de la peste romana. Para conmemorar el término de ésta dejó construir este castillo...

Finalmente llegamos al Vaticano. Más especificamente a la Basílica San Pietro. Ubicada al fondo de la enorme Piazza San Pietro, que realmente es impresionante, con galería de columnas y los museos del Vaticano atrás.

La Pieta, de Miguel Angel:

Adentro de la Basílica. Fíjense en el haz de luz... Justo cuando estabamos ahí entró un cura y empezó a hacer misa! En italiano, en el Vaticano! Con un coro increible, así que nos quedamos y realmente valió la pena la experiencia.

Y finalmente, ahora de noche:

ROMA VICTORIA.

Una Rata perdida en Londres...

A pesar que nos vinimos a Londres, no pudimos escapar de algunos personajes... Sí, directamente desde München, Jones vino a pasar el fin de semana con nosotros! Llegó el viernes en la noche, así que lo primero era llevarlo a conocer el centro mismo de la ciudad... Picadilly Circus:

Después de un par de cervezas inglesas en un pub amigo, nos fuimos de vuelta al departamento. Cuando nos bajamos en Paddington Station, Jones se encontró con un viejo amigo de su infancia: el "Paddington Bear"...

El sábado temprano comenzaba nuestro tour, partiendo por el archifamoso y repleto de japoneses: Big Ben! Acá unas fotos de la zona...

Pasando por Westminster Abbey, donde están enterrados algunos reyes de por acá y St. Margaret Church, partimos en medio de una lluvia que acabo justo cuando compramos unos paraguas. Bueno, así que decidimos enfrentarnos frente al Buckingham Palace, a ver si algún guardia corría a detenernos. Pero nada. No se mueven... y menos con esos gorros tan grandes, hahaha.

Cruzando St. James Park se llega después de un notable paseo a través de Admirals Arch a la plaza más famosa de Londres: Trafalgar Square. De hecho, un lado entero de la plaza está ocupado por la National Gallery, donde entramos y vimos cuadros impresionantes. Rubens, Monet, Picasso y Van Gogh... Fue nuestro paseo cultural del día... Acá en la foto se ve el frontis de la National Gallery, a través del agua de una fuente en Trafalgar Square:

Siguiendo con el recorrido turístico llevamos a Jones a Leicester Square, lugar típico por la cantidad de teatros, restaurantes y pubs que hay por ahí. Aquí frente a los típicos teléfonos británicos.

Ya en la tarde, y para comer algo divertido, terminamos en Notting Hill. Paseamos por el mercado e Isabel comió baguettes de Francia, yo longanizas de Alemania y Jones unos camarones que realmente ni quiero saber de donde eran, hahaha.

Al día siguiente no podíamos dejar de ver al puente más notable que hay por aquí. Tower Bridge. Por suerte encontramos a alguien que nos sacara una foto a los tres!

Cruzamos el puente y llegamos a la Tower of London, lugar clásico de los cuervos, que hoy estaban durmiendo. Parece que fuimos muy temprano. Bueno, a unas cuadras de ahí está la catedral de Londres, llamada St. Pauls. Realmente vale la pena conocerla, pero estaba cerrada este domingo. Solo pudimos ver una parte del interior. Dicen que tiene una de las mejores vistas de Londres desde la cúpula y hay historias muy buenas acerca de esta iglesia. Indeed.

Y por supuesto, volvimos a ir al British Museum. Un clásico. Esta vez nos concentramos más en la parte de los griegos y romanos. Acá vemos a Isabel, en posición de estatua:

Llegó el arquero para el equipo... los egipcios estaban felices: Y aquí quizás la pieza más famosa de todo el museo, la "Piedra Roseta", la cual sirvió para descifrar gran parte de los jeroglificos egipcios. Yeah!

Y una copia de Discobolo, o sea 2 copias...

Y como buen fin de semana en old Britain, terminamos en otro pub inglés. Viendo la final de la Carling Cup (algo así como la Copa Chile, pero acá), entre el Arsenal y el Chelsea. Ambos equipos londinenses, así que la cosa se puso divertida cuando empezaron los puñetes en la cancha! Acá en la foto vemos a dos hooligans...

Y para que vean como tratamos a nuestros huespedes, una foto de nuestro nuevo sofá cama. Y mi poster favorito...

Y la última foto es una "preview" del próximo capítulo... con gladiadores y pizzas, un aperitivo de:

ROMA VICTORIA.

El año nuevo del Cerdo!

Después de nuestro exitoso paso por el Festival Ruso, la comunidad china en Londres (bastantes más que los rusos por lo demás) decidió armar su propio festival este año! Para celebrar el comienzo del Año del Cerdo, organizaron una serie de eventos en Trafalgar Square, Leicester Square y Chinatown. Ahora, rodeado de chinos...

Y bueno... como buena celebración todo partió con un carnaval en las calles de Londres, con trajes típicos y bailes de dragones. Aquí vemos a dos chinos que repartían unos sobres con monedas de la suerte.... Más abajo, los dragones en acción.
Este estuvo cerca...

Si pueden comparen la masa y altura de la gente con la que había en el Festival Ruso... Aquí estaba plagado de chinos, pero por suerte eran chiquititos, así que pudimos ver el escenario sin problemas esta vez... Hahaha.

Una sóla foto del espectáculo chino, lleno de dragones, abánicos, sombrillas y otros accesorios Made in China.

Definitivamente no podíamos venir a un evento así sin pasar por Chinatown y comer en un restaurant típico. En la foto una vista de la entrada a Chinatown, repleta.

Y por último una foto que habla por sí sola (se recomienda abrirla):

Buckingham en Guardia

El viernes 9 de febrero recibimos las primeras visitas en nuestro depto! Directamente desde Paris... Álvaro y desde Chile... su amiga Consuelo. Aprovechando que estaban en tierras británicas los acompañamos a ver el famoso Cambio de Guardia en Buckingham Palace:

Queen Elizabeth's little house!!!

Todo empezó bien... Aquí vemos a los guardias reales marchando. Hasta que llegó la banda militar que sinceramente en invierno no fue tan espectacular. Quizás en verano, con la Reina en casa y vestidos de rojo, sea distinto...
Después del cambio de guardia... los 4 en el medio de la calle:

... y nos fuimos a dar un paseo por St. James Park, el parque oficial de las ardillas de Londres. Acá una vista del parque hacia el London Eye. Y después de eso... por fin... a comer!

Nuestro departamento!

Por fin... Después de una larga búsqueda encontramos un departamento. Isabel estuvo viendo muchos y encontró el mejor de todos! Está muy bien ubicado y lo estamos arreglando de a poco. Aquí van unas fotos del estado actual.

Así que después del glorioso Hamlet 4000, aquí les presento en directo, para Chile y el mundo a:

Westbourne 24

Full address: Flat 4, 24 Westbourne Terrace, W2 3UP, London, UK

Ya tenemos teléfono y muy pronto instalan internet! Ah, como dato geográfico, está a 2 cuadras de:

- Hyde Park

- Estación de metro Lancaster Gate

- Estación de metro Paddington

Y... a 20 minutos de mi trabajo...

Abran esta imagen para saber donde queda....

Regent's Park

Bienvenidos a Regent's Park... Notable. Canchas en todos lados. Mucho pasto y una especie de laguna que atraviesa el parque. Eso sí, en los otros parques hay más ardillas que en este.

Tienen un par de animales salvajes por lo menos:

Vemos que Sherlock Holmes sigue siendo el visitante más ilustre del parque:

Football is coming home...

Así es. Por fin vimos un partido de fútbol! Mientras paseabamos con Isabel en las cercanías de la zona donde "habitó" Sherlock Holmes, nos encontramos con un Pub, en el cual iban a dar justo un partido del Manchester United. Así que entramos y aquí 3 imágenes de la goleada que vimos.

Más abajo, mi debut futbolístico en pasto inglés. Fuimos a Hyde Park con Isabel y con zapatos nuevos en un día "casi" de verano. Junto a unos amigos españoles armamos un partido multicultural, donde obviamente primó el talento sudamericano...

Fíjense en los zapatos nuevos...Y la entrenadora...

Nieve en Londres!

Sí, nevó. Según lo que nos contaban los londinenses no es tan común que haya mucha nieve por aquí. Sí hace frio, pero normalmente la temperatura no baja más allá de los cero grados. Aquí algunas pruebas... Las 2 primeras, Hyde y Regent's Park; las dos últimas, desde la casa de John:

National History Museum

Bueno, siguiendo con nuestro tour cultural, pasamos por el National History Museum. Más conocido como la "casa de los dinosaurios". Estaba lleno de esqueletos de dinosaurios! Un museo notable, de hecho creo que aquí filmaron la primera parte de Jurassic Park (u otra película de estos bichos). La segunda foto muestra a uno de ellos. Aquí el frontis del edificio, en otro día sin lluvia aquí en Londres:

No se ve muy bien en la foto chica, pero este es el tremendo hall del museo, con el dinosaurio más largo en el centro:

Otra área muy interesante del museo son los animales! Habían de todos tipos, hasta una ballena azul enorme. Pero nos quedamos con un animal muy peculiar, de hecho, noten la similitud con nuestro amigo Rata Cochina:

Bueno, aquí Isabel en la entrada de la sección "Tierra" con la estatua de Medusa atrás... Buena foto! Hehehe...